1 00:00:42,876 --> 00:00:46,926 Vitun narttu! Haluatko kuolla? 2 00:00:48,048 --> 00:00:51,348 Tule tänne! 3 00:00:52,094 --> 00:00:53,311 - Päästä minut irti! - En halua. 4 00:00:53,428 --> 00:00:54,554 Sanoin, että anna mennä! 5 00:00:55,180 --> 00:00:59,276 - Olet todella paskassa. - Hullu narttu. 6 00:00:59,393 --> 00:01:00,434 Lyö minua! 7 00:01:00,435 --> 00:01:02,483 Lyö minua! Lyö minua, senkin paskiainen! 8 00:01:03,272 --> 00:01:04,615 Selvä, vitun narttu. 9 00:01:05,399 --> 00:01:06,241 Hei! 10 00:01:06,400 --> 00:01:09,279 Päästä irti! Päästä irti minusta, sinä kusipää! 11 00:02:34,446 --> 00:02:37,746 Miksi vain otat sen? 12 00:02:37,991 --> 00:02:39,664 Tyhmä narttu. 13 00:02:57,719 --> 00:03:01,223 Hengittävä 14 00:03:18,240 --> 00:03:19,207 Herra! 15 00:03:26,373 --> 00:03:27,795 Täytitkö tankin vai et? 16 00:03:27,958 --> 00:03:29,210 Kyllä, kaikki on täynnä. 17 00:03:29,543 --> 00:03:30,590 Hei... 18 00:03:31,795 --> 00:03:33,889 KIM Sang-hoon, paskiainen! 19 00:03:34,005 --> 00:03:36,053 Käskin sinun tulla klo 8, eikö niin? 20 00:03:37,718 --> 00:03:40,141 Paskiainen. 21 00:03:40,345 --> 00:03:43,189 Tulee olemaan vaikea päivä sivustolla, ryhdy toimiin. 22 00:03:44,266 --> 00:03:47,065 Ja lopeta myöhästyminen koko ajan! 23 00:03:48,687 --> 00:03:50,155 Tilaa Sang-hoon jotkut kiinalaiset 24 00:03:50,731 --> 00:03:55,032 Katso tätä, kun tulet tälle alueelle... 25 00:03:56,528 --> 00:03:59,031 Hei, ota toinen tilaus. 26 00:03:59,156 --> 00:04:01,375 Se on Sung Shim -palvelu. Hae meille toinen lautanen. 27 00:04:01,575 --> 00:04:07,253 Vaadimme yliopiston rehtoria eroamaan virastaan! 28 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Astu alas! Astu alas! 29 00:04:09,541 --> 00:04:13,591 Viisi. Saavutamme tämän millä tahansa tarpeellisella tavalla. 30 00:04:13,712 --> 00:04:16,636 Olemme päättäneet käyttää väkivaltaa jos on pakko! 31 00:04:16,757 --> 00:04:19,055 Päättäväinen! Päättäväinen! 32 00:04:22,554 --> 00:04:24,977 Helvetin idiootit, menkää vittuun! 33 00:05:16,942 --> 00:05:22,665 Mitä vittua he luulevat olevansa tehdä pyhässä paikassa, kuten koulussa? 34 00:05:36,169 --> 00:05:40,140 Mene kotiin ja nai itseäsi! 35 00:05:44,386 --> 00:05:46,229 Vitun kusipäät. 36 00:06:06,408 --> 00:06:09,628 Hyvin tehty, te kaikki. 37 00:06:10,245 --> 00:06:12,339 - Myung-sam! - Sir. 38 00:06:12,706 --> 00:06:13,673 - Byung-hee. - Sir. 39 00:06:13,790 --> 00:06:15,212 - Duk-soo. - Sir. 40 00:06:15,542 --> 00:06:17,044 - Jin-sik. - Sir. 41 00:06:17,669 --> 00:06:19,342 - Young-joon. - Sir. 42 00:06:19,880 --> 00:06:21,382 - Hong-suk. - Sir. 43 00:06:23,091 --> 00:06:24,843 Hyvää työtä tänään, 44 00:06:25,093 --> 00:06:29,849 ota rauhallisesti ja tule tänne huomenna iltapäivällä lounaalle, 45 00:06:30,265 --> 00:06:32,233 Ota tämä. 46 00:06:33,768 --> 00:06:38,114 Mene humalaan ja lepää. 47 00:06:38,857 --> 00:06:40,655 Hyvää työtä pojat, menkää. 48 00:06:41,735 --> 00:06:43,863 Lepää. 49 00:06:45,697 --> 00:06:47,916 Hemmottele itseäsi sauna tai jotain. 50 00:06:55,790 --> 00:06:56,666 Hei! 51 00:07:01,087 --> 00:07:02,339 Hyvin tehty. 52 00:07:04,090 --> 00:07:05,262 Mutta, 53 00:07:06,593 --> 00:07:08,891 Minä rukoilen sinua. 54 00:07:09,012 --> 00:07:11,356 Yksi asia on olla uskaltaa ja paskaa paikalla, 55 00:07:11,473 --> 00:07:14,352 mutta erota toisistaan he ja meidän pojat. 56 00:07:14,726 --> 00:07:20,529 He tuntevat olonsa tarpeeksi pahaksi hakkaamaan ihmisiä rahasta. 57 00:07:20,815 --> 00:07:24,445 Miltä luulet heidän tuntuvan, jos he joutuuko samalla puolelle? 58 00:07:25,654 --> 00:07:29,033 Onko tämä rakkauskirje? 59 00:07:29,199 --> 00:07:30,826 Miksi minun on niin vitun laiha? 60 00:07:33,787 --> 00:07:36,586 Kuulitko minut, vitun kusipää? 61 00:07:36,706 --> 00:07:41,337 Kuski, katso sisälle ennen kuin aloitat natsauksen! 62 00:07:44,798 --> 00:07:48,644 Mieti ennen kuin avaat tuo sinun ansasi. 63 00:07:48,969 --> 00:07:52,223 Ihan kuin kohtelisin sinua sama. 64 00:07:52,681 --> 00:07:54,479 Ja sinä kusipää, 65 00:07:55,934 --> 00:07:59,063 vaikka olemme ystäviä, Olen 4 vuotta vanhempi. 66 00:07:59,479 --> 00:08:03,109 Osoita hieman kunnioitusta osoitteessa ainakin poikien edessä. 67 00:08:03,316 --> 00:08:07,537 Se ei ole kuin munaasi pudota, jos et. 68 00:08:09,197 --> 00:08:12,667 Vitun paskiainen. 69 00:08:13,660 --> 00:08:16,504 Kuka pyysi sinua kirjoittamaan minulle shekki? Kusipää. 70 00:08:19,165 --> 00:08:21,714 Kyllä, kaikki on minun syytäni. 71 00:09:42,957 --> 00:09:43,753 Hei! 72 00:09:46,002 --> 00:09:47,879 Sinä idiootti! 73 00:09:49,172 --> 00:09:52,767 Tätä kutsut rahaksi, voit ostaa 10 kappaletta sen mukana. 74 00:09:54,969 --> 00:09:58,269 Idiootti ei ymmärrä paskaa. 75 00:09:59,265 --> 00:10:01,609 Haluatko maistiaisen? 76 00:10:02,060 --> 00:10:03,277 Etkö aio ottaa sitä? 77 00:10:05,563 --> 00:10:06,860 Ota se! 78 00:10:07,190 --> 00:10:09,067 Voitan sinusta paskan. 79 00:10:25,834 --> 00:10:27,711 Olisi pitänyt ottaa se, idiootti. 80 00:10:42,475 --> 00:10:45,604 Jos annan sinulle jotain, ota se vain. 81 00:10:46,646 --> 00:10:47,989 Kuuletko? 82 00:10:50,817 --> 00:10:51,989 Etkö aio sanoa hei? 83 00:10:56,531 --> 00:10:57,999 Idiootti. 84 00:11:12,088 --> 00:11:15,934 Hampaasi mätänevät, anna se minulle! 85 00:11:21,347 --> 00:11:22,644 Hyung-in. 86 00:11:23,183 --> 00:11:25,185 Mikä tuo on kädessäsi? 87 00:11:25,685 --> 00:11:28,154 - Kuka antoi sen sinulle? - Setä Fillopovic. 88 00:11:29,689 --> 00:11:31,362 Äiti, voit saada se mansikka. 89 00:11:31,524 --> 00:11:32,320 Kunnossa. 90 00:11:45,330 --> 00:11:46,252 Hei! 91 00:11:51,920 --> 00:11:53,263 Selvitä tämä ennen kuin lähdet! 92 00:12:18,363 --> 00:12:19,535 Mitä vittua? 93 00:12:30,124 --> 00:12:32,718 Sinä tyhmä narttu. 94 00:12:59,279 --> 00:13:01,782 Vieläkö elossa? Luulit olevasi kuollut. 95 00:13:04,701 --> 00:13:09,753 Älä sekoile vanhinten kanssa, saatat vain loukkaantua. 96 00:13:12,375 --> 00:13:14,844 Pyyhin sen pois. 97 00:13:15,253 --> 00:13:17,301 Mene kotiin ja kysy äidiltäsi tekemään sinulle illallisen. 98 00:13:38,401 --> 00:13:40,574 Mene kotiin opiskelemaan. 99 00:13:41,988 --> 00:13:44,286 Jos leukaasi sattuu, laskuta siitä minua. 100 00:13:50,997 --> 00:13:51,873 Hei! 101 00:13:56,252 --> 00:13:58,004 Haluan sen maksettavan nyt! 102 00:14:09,849 --> 00:14:10,975 Etkö aio juoda? 103 00:14:12,602 --> 00:14:14,229 Äiti! 104 00:14:14,854 --> 00:14:17,198 Tämä kaikki johtuu sinusta! 105 00:14:17,523 --> 00:14:19,366 Vitun hidas. 106 00:14:20,401 --> 00:14:24,622 Katsokaa tätä pientä paskapuhetta. 107 00:14:26,366 --> 00:14:28,039 Mitä vittua sinä tuijotat? 108 00:14:28,451 --> 00:14:30,374 Oletko lukemassa? 109 00:14:31,704 --> 00:14:35,379 Sinulla on yksi vitun ruma suu. 110 00:14:44,842 --> 00:14:46,185 Juo, minun täytyy mennä. 111 00:14:47,220 --> 00:14:49,063 Vain koska olet valmis? 112 00:14:51,265 --> 00:14:52,232 Hei! 113 00:14:53,768 --> 00:14:56,897 Tämä ei ole tarpeeksi hyvä korvausta. Mikä on sinun numerosi? 114 00:14:58,064 --> 00:15:01,441 Vittu, tämä narttu on roisto. 115 00:15:01,442 --> 00:15:04,992 Oletko iso menestys koulussa? Mitä oletko sinä vuonna muuten, narttu? 116 00:15:05,279 --> 00:15:07,657 Vanhempi, onko sinulla ongelma? 117 00:15:08,950 --> 00:15:10,873 Oletko edes valmistunut? 118 00:15:11,077 --> 00:15:13,125 Tietämätön vittu. 119 00:15:24,715 --> 00:15:27,184 Jos et vastaa sivulleni, Ilmoitan sinusta poliisille. 120 00:15:27,301 --> 00:15:28,769 Väkivaltaisesta pahoinpitelystä. 121 00:15:29,637 --> 00:15:33,938 Mitä hakulaitteella on? Hanki ajan mukana, neandertalilainen! 122 00:15:34,517 --> 00:15:39,023 Ole kunnioittavampi vanhempaasi kohtaan! Ostin sinulle jopa oluen. 123 00:15:39,147 --> 00:15:41,149 Harhaluuloinen paska. 124 00:15:43,568 --> 00:15:44,820 Sinä kusipää! 125 00:15:54,787 --> 00:15:55,709 Tässä! 126 00:15:58,332 --> 00:16:03,259 Ole hyvä ja lopeta hakkaa heitä! 127 00:16:03,754 --> 00:16:06,678 Kaikki 7 poikaa saivat osuman sinua jossain vaiheessa. 128 00:16:07,300 --> 00:16:11,146 Kuski, meistä 9 työskentelee yhdessä täällä, minä mukaan lukien. 129 00:16:11,262 --> 00:16:12,809 Vaikka yksi heistä lopettaa sen, 130 00:16:12,972 --> 00:16:15,191 tulet toimeen näiden kaikkien kanssa kusipäät yksin? 131 00:16:16,017 --> 00:16:21,820 Ole kiltti, pyydän sinua! Lopeta heidän lyöminen, okei? 132 00:16:23,649 --> 00:16:28,826 Ja älä kuluta kaikkea rahat uhkapeleihin. 133 00:16:28,988 --> 00:16:30,990 Selvä, ymmärrän, sinä huijari. 134 00:16:33,409 --> 00:16:35,036 Onko isäsi vapautettu? 135 00:16:38,831 --> 00:16:42,085 Kuukausi sitten. 136 00:16:43,002 --> 00:16:45,505 Kiitos muistutuksesta tuosta paskasta. 137 00:16:45,922 --> 00:16:48,016 Anna hänelle rahaa rahaa, vai? 138 00:16:48,341 --> 00:16:50,014 Annat hänelle. 139 00:17:26,295 --> 00:17:28,548 Pidätkö hauskaa? Vitun äijä! 140 00:17:29,006 --> 00:17:31,475 Sinua ei ole pahoinpidelty viime aikoina, oletko sinä, kusipää? 141 00:17:32,718 --> 00:17:35,892 Pidätkö siitä? 142 00:17:37,640 --> 00:17:41,895 Sinä paskiainen, olet kuollut liha. 143 00:18:55,593 --> 00:18:59,643 Tule tänne, vitunpää. 144 00:19:07,355 --> 00:19:11,201 Pois tästä, kokeile sinä idiootti. 145 00:19:13,402 --> 00:19:16,702 Tule, tee se! 146 00:19:21,661 --> 00:19:23,663 Päästä itsesi vapaaksi! 147 00:19:39,970 --> 00:19:42,940 Katso tuota naamaa, pieni kusipää. 148 00:19:57,613 --> 00:20:00,867 Hei idiootti, anna tämä äitisi. Jos hän kysyy... 149 00:20:01,033 --> 00:20:02,125 Äiti! 150 00:20:07,998 --> 00:20:09,921 hitto... 151 00:20:18,509 --> 00:20:19,681 Sang-hoon! 152 00:20:24,473 --> 00:20:27,773 Sang-hoon, tule jäämään päivälliselle, ja leikkiä Hyung-inin kanssa vielä vähän. 153 00:20:29,186 --> 00:20:33,241 Ja... laita tämä pois. 155 00:20:34,024 --> 00:20:37,073 - Siskosi tienaa rahaa... - Narttu! Kuka on siskoni? 156 00:20:37,236 --> 00:20:38,408 Tunnetko äitini? 157 00:20:39,155 --> 00:20:41,578 Vitun kusipää. 158 00:20:43,284 --> 00:20:44,410 Älä kiroile äitiäni! 159 00:20:44,577 --> 00:20:45,829 Hyung-in! 160 00:21:00,176 --> 00:21:01,348 Onko se vaimosi? 161 00:21:02,052 --> 00:21:04,601 Hitto, jopa gangsterit ovat myös perheitä. 162 00:21:04,972 --> 00:21:06,770 Suutukaa, tapan sinut. 163 00:21:07,349 --> 00:21:09,226 Miksi sivuutit sivuni? 164 00:21:09,351 --> 00:21:11,194 Sanoin, että menen poliisille. enkö? 165 00:21:11,312 --> 00:21:14,782 Narttu! Käskin suuttua! 166 00:21:15,274 --> 00:21:16,446 Hei sinä! 167 00:21:23,949 --> 00:21:25,826 Ei hätää, me vain puhumme. 168 00:21:25,951 --> 00:21:27,453 Vitun kusipäät! 169 00:21:31,040 --> 00:21:32,542 Persut! 170 00:21:33,459 --> 00:21:35,632 Kukkoa imevät kusipäät! 171 00:21:37,338 --> 00:21:38,806 Kusipää. 172 00:21:39,173 --> 00:21:40,265 Stop! 173 00:21:40,966 --> 00:21:42,218 Lopeta! 174 00:21:44,470 --> 00:21:45,562 Helvetin paskapää! 175 00:21:46,931 --> 00:21:48,023 Sanoin lopeta! 176 00:21:52,019 --> 00:21:56,490 Lopeta, lopeta! Hän kuolee! 177 00:22:03,155 --> 00:22:05,658 Hän kuolee! 178 00:22:12,289 --> 00:22:16,590 Lopeta, äiti kuolee. Pyydän isä, lopeta! 179 00:22:16,710 --> 00:22:19,008 Isä, lopeta! 180 00:22:19,672 --> 00:22:22,016 Hän kuolee! 181 00:22:23,342 --> 00:22:28,564 Sang-hoon, pysäytä hänet! Et voi antaa hänen tappaa häntä! 182 00:22:29,431 --> 00:22:33,061 Pyydän pysäyttämään hänet! Äiti kuolee! 183 00:22:36,355 --> 00:22:37,857 Sanoin, että jätä! 184 00:23:13,475 --> 00:23:16,854 Pelkään, että hän oli kuollut saapuessa. 185 00:23:37,625 --> 00:23:38,376 Hei! 186 00:23:46,842 --> 00:23:49,595 Kuinka nukut yöllä, sen jälkeen lyödä ihmisiä pulaan noin? 187 00:23:51,722 --> 00:23:53,269 Olet tappanut jonkun, etkö ole? 188 00:23:54,767 --> 00:23:56,610 Hiljaa. 189 00:23:58,270 --> 00:24:05,119 Hei, sinä hoidat minua tänään, koska ohitit sivuni ja piilotin sinut. 190 00:24:07,780 --> 00:24:09,248 Saitko sen? 191 00:24:09,949 --> 00:24:10,950 Tule mukaani. 192 00:24:13,619 --> 00:24:15,667 Kenen kanssa hän vittuilee? 193 00:26:10,569 --> 00:26:11,695 Mitäs arvelet kellon olevan? 194 00:26:12,237 --> 00:26:14,911 Katso aikaa ja illallinen ei ole edes valmis. 195 00:26:15,324 --> 00:26:17,873 Tiedät, että vanha miehesi menettää sen kun olet myöhässä. 196 00:26:19,244 --> 00:26:21,622 Olen kohta, etkö näe ruokakauppaa? 197 00:26:23,999 --> 00:26:25,171 Anna minulle 10 taalaa. 198 00:26:27,127 --> 00:26:30,222 Mitä tapahtui 20 Annoin sinulle aamulla? 199 00:26:30,339 --> 00:26:31,841 hitto! 200 00:26:32,758 --> 00:26:34,510 20:n arvoista paskaa. 201 00:26:35,844 --> 00:26:38,438 Tilasin kiinalaista ja se oli siinä. Anna minulle rahat. 202 00:26:38,722 --> 00:26:41,225 Otit 50 lompakostani toissapäivänä. 203 00:26:41,767 --> 00:26:45,817 Ajattelin, että voisin auttaa itseäni koska jätit sen makaamaan. 204 00:26:46,146 --> 00:26:48,365 Voi hitto, se ei ole edes sinun rahasi! 205 00:26:48,524 --> 00:26:51,619 Miksi vittuilet toiminut? Vitun narttu. 206 00:26:52,736 --> 00:26:54,079 Onko se siis sinun? 207 00:26:54,905 --> 00:26:56,782 Sitten sinä huolehdit talo sillä rahalla. 208 00:26:56,949 --> 00:27:01,796 Ostat päivittäistavarat, kokkaat ja siivoat, ja saa syytteen isältä varastamisesta! 209 00:27:01,870 --> 00:27:04,123 Sulje reikäsi! 210 00:27:06,041 --> 00:27:08,510 Haluatko kuolla, kusipää? 211 00:27:09,378 --> 00:27:12,302 Anna minulle rahat ennen kuin tapan sinut. 212 00:27:14,133 --> 00:27:17,637 Leikkaan sinut vitun palaset! 213 00:27:39,324 --> 00:27:40,792 Syödä. 214 00:27:45,205 --> 00:27:48,425 Katso tätä, minun vauvani teki illallinen minulle. 215 00:27:50,335 --> 00:27:54,681 Äitisi on tullut hulluksi ja ulkona muiden miesten kanssa, 216 00:27:55,257 --> 00:28:00,263 mutta minulla on hyvä tytär. 217 00:28:04,683 --> 00:28:07,687 Oletko nähnyt pankkikirjani? 218 00:28:07,853 --> 00:28:09,901 Se ei ole laatikossa tai kaapissa. 219 00:28:10,022 --> 00:28:12,241 Äitisi on paennut sen kanssa taas? 220 00:28:12,441 --> 00:28:15,570 Minut ammuttiin Vietnamissa tehdäkseni se raha! 221 00:28:15,694 --> 00:28:17,867 Entä jos hän kuluttaa kaikki tämä muille miehille? 222 00:28:17,988 --> 00:28:20,036 Isä, sinä annoit sen minulle huolehtia siitä. 223 00:28:20,199 --> 00:28:24,750 Hoidan sen hyvin. Älä huoli, syö. 224 00:28:25,621 --> 00:28:30,127 Ai niin... Joo, pitää huolta kodista. 225 00:28:46,808 --> 00:28:51,279 Se on rotan myrkkyä, eikö? 226 00:28:51,647 --> 00:28:54,321 Yrität tappaa minut, etkö ole? 227 00:28:54,566 --> 00:28:59,697 Vain koska olen raajarainen vittu, luuletko voivasi tappaa minut? 228 00:28:59,821 --> 00:29:01,744 Miksi laittaisin jotain siellä? 229 00:29:01,823 --> 00:29:05,327 Tein sen juuri tuoreen ruokakaupan kanssa. Miksi haluaisin tappaa sinut! 230 00:29:05,661 --> 00:29:07,584 Lopeta tappeleminen ja syö! 231 00:29:07,704 --> 00:29:10,958 Syödä? Haluat siis minun syö rotanmyrkkysi ja kuole? 232 00:29:11,083 --> 00:29:14,257 Sinä vitun lutka, avaudu kusipääsi kaikille. 233 00:29:14,378 --> 00:29:16,426 Olet aivan kuin äitisi. 234 00:29:16,588 --> 00:29:19,216 Mene etsimään äitisi! Nyt! 235 00:29:19,341 --> 00:29:22,936 Missä luulet hänen olevan? 236 00:29:23,428 --> 00:29:25,351 Hän on kuollut, etkö muista? 237 00:29:25,472 --> 00:29:28,351 Sanoin, että mene etsimään äitisi! Mene hakemaan hänet! 238 00:29:47,995 --> 00:29:49,121 Pitäisikö minun etsiä sitä? 239 00:29:54,793 --> 00:29:56,466 Etkö ole vielä löytänyt sitä? 240 00:29:57,170 --> 00:30:01,516 Ei, luulen, että olemme melkein perillä. 241 00:30:02,259 --> 00:30:04,808 Sinulla on koko päivä, kusipää. 242 00:30:06,430 --> 00:30:07,602 Olet lukiolainen, eikö? 243 00:30:10,058 --> 00:30:12,777 Ei, valmistuin. 244 00:30:13,437 --> 00:30:15,940 Minun vitun perse. 245 00:30:19,484 --> 00:30:20,827 Vittu. 246 00:30:24,531 --> 00:30:25,748 Tämä on se. 247 00:30:29,828 --> 00:30:32,001 Sinulla kesti tarpeeksi kauan, vitun idiootti. 248 00:30:42,299 --> 00:30:43,596 Avaa ovi! 249 00:30:52,517 --> 00:30:54,269 hitto. 250 00:30:56,897 --> 00:30:59,821 Tämä on sinusta kiinni, kusipää. Se johtuu siitä, että kesti niin kauan... 251 00:31:06,114 --> 00:31:07,240 Hei, mennään. 252 00:31:28,595 --> 00:31:30,438 Vitun töppä. 253 00:31:31,473 --> 00:31:33,066 Hei, rotta kusipää. 254 00:31:33,725 --> 00:31:37,696 Saimme sinut, koska teit ääniä kuin piilossa oleva rotta. 255 00:31:38,730 --> 00:31:40,448 Kuinka paljon tekee onko tämä rottavittu velkaa? 256 00:31:41,775 --> 00:31:44,745 4000 lainaa plus 1600 korkoa, eli yhteensä 5600. 257 00:31:44,945 --> 00:31:47,994 Kuulitko oikein? Anna se nyt. 258 00:31:48,281 --> 00:31:51,251 Anna minulle 10 päivää aikaa maksaa takaisin. 259 00:31:51,410 --> 00:31:53,708 Luuletko, että me vitsaamme, rotta kusipää? 260 00:31:53,829 --> 00:31:58,255 Annatko aikaa juosta? Luuletko, että emme löydä sinua? 261 00:31:58,959 --> 00:32:02,634 Tiedä millaista on herätä klo 4.30 periä velkaa? 262 00:32:02,712 --> 00:32:05,761 Heräsin 4.30 sinun takiasi. 263 00:32:07,134 --> 00:32:10,889 Odota, mitä tapahtui "ole hyvä"? Unohditko mitä se tarkoittaa? 264 00:32:11,012 --> 00:32:12,685 Ei se ole sitä... 265 00:32:13,432 --> 00:32:18,154 Meillä on kiire, annan sinulle 10 sekuntia. 266 00:32:18,645 --> 00:32:23,196 On sinun tehtäväsi muuttaa meistä pyhät tai paholaiset. 267 00:32:25,277 --> 00:32:26,494 Siitä on kaksi sekuntia mennyt. 268 00:32:32,909 --> 00:32:34,035 Sinä kusipää! 269 00:32:40,792 --> 00:32:43,045 Hän sanoi kymmenen sekuntia, sinä kusipää! 270 00:32:43,170 --> 00:32:47,095 Vittu! Se on ollut vain 8 sekuntia! 271 00:33:09,654 --> 00:33:11,122 Montako taloa jäljellä? 272 00:33:15,619 --> 00:33:16,996 Kuusi vielä jäljellä. 273 00:33:18,997 --> 00:33:20,374 Varmista, että keräät sen oikein. 274 00:33:20,916 --> 00:33:22,168 Selvä, se on... 275 00:33:34,012 --> 00:33:35,229 Hei! 276 00:33:37,724 --> 00:33:38,691 Tule, lopeta. 277 00:33:52,405 --> 00:33:56,706 Näytti siltä, että voisit tappaa jonkun aikaisemmin. Etkö ole nyt niin kova? 278 00:33:57,035 --> 00:33:58,878 Helvetin lukiolainen kusipää. 279 00:34:10,215 --> 00:34:10,841 Hei! 280 00:34:10,966 --> 00:34:11,933 Sir. 281 00:34:18,723 --> 00:34:19,815 Lopeta, tulen ulos. 282 00:34:29,401 --> 00:34:31,324 Oletko vielä koulussa? 283 00:34:35,407 --> 00:34:37,000 Vitun kusipää. 284 00:34:56,511 --> 00:34:57,728 Hei! 285 00:34:57,971 --> 00:34:59,644 Vie lapset ulos. 286 00:35:02,851 --> 00:35:04,945 Kuka vittu sinä olet? 287 00:35:05,604 --> 00:35:08,403 Olen isäsi, vittu! 288 00:35:18,575 --> 00:35:23,297 Se vittu, joka hakkaa luulee, ettei häntä koskaan lyödä. 289 00:35:23,455 --> 00:35:27,551 Mutta tulee päivä, jolloin jopa tuo paska saa lyönnin. 290 00:35:29,002 --> 00:35:33,633 Tänään on sinun onnenpäiväsi ja minä kusipää, joka vittuilee sinua. 291 00:35:36,635 --> 00:35:37,978 Siellä on jopa yleisöä. 292 00:35:42,307 --> 00:35:46,813 Olisi pitänyt maksaa takaisin mitä velkaa, että minun kaltaiset paskiaiset tulevat käymään! 293 00:35:46,978 --> 00:35:49,527 Olen pahoillani, se on minun syytäni. 294 00:35:52,150 --> 00:35:53,493 Päästä minut irti tämän kerran. 295 00:35:54,319 --> 00:35:57,493 Isät tässä maassa kaikki perseestä. 296 00:35:58,782 --> 00:36:01,911 Ne ovat säälittävää paskaa, mutta kun on kyse perheestä, 297 00:36:01,993 --> 00:36:04,837 he ovat Kim Il-sung. 298 00:36:05,038 --> 00:36:07,541 Eikö se ole oikein, perse? 299 00:36:07,666 --> 00:36:10,670 Luuletko olevasi Kim Il-sung? 300 00:36:11,169 --> 00:36:12,637 Paskiainen! 301 00:36:12,879 --> 00:36:13,846 Eh? 302 00:36:14,089 --> 00:36:17,184 Stop. Ole hyvä ja lopeta. 303 00:36:23,515 --> 00:36:25,859 Pomo! 304 00:36:26,810 --> 00:36:28,153 Olen täällä. 305 00:36:28,895 --> 00:36:30,693 Oletko aikaisin? 306 00:36:31,189 --> 00:36:34,568 Vitun kusipää. Heräsin 4 aamulla 307 00:36:34,693 --> 00:36:38,243 Hei, kusipää. Meillä on täällä aloittelijoita. Äiti! 308 00:36:38,363 --> 00:36:40,081 Sanoin, että älä halveksi minua aloittelijoiden edessä. 309 00:36:40,198 --> 00:36:42,371 Mitä he ajattelivat minusta? 310 00:36:42,951 --> 00:36:44,544 Opetitteko hänelle mitään? 311 00:36:44,994 --> 00:36:46,871 Opeta persettäni. 312 00:36:47,414 --> 00:36:48,961 Hän pärjää hyvin ilman minua. 313 00:36:49,916 --> 00:36:50,917 Todella? 314 00:36:52,419 --> 00:36:56,049 Vittu, en ole koskaan nähnyt Sang-hoonia kehua ketään ennen. 315 00:36:56,214 --> 00:36:58,137 Hyvää työtä. 316 00:37:00,176 --> 00:37:01,223 Mutta... Etkö sinä... 317 00:37:03,722 --> 00:37:05,224 vielä koulussa? 318 00:37:06,599 --> 00:37:07,976 Ei, valmistuin. 319 00:37:09,936 --> 00:37:10,903 Teitkö sinä? 320 00:37:11,730 --> 00:37:12,947 Kunnossa. 321 00:37:14,065 --> 00:37:16,067 Anna minulle mitä sinulla on. 322 00:37:16,901 --> 00:37:18,073 Paljonko siellä on? 323 00:37:18,194 --> 00:37:20,447 46 800 7 talosta. 324 00:37:20,572 --> 00:37:29,003 Helvetti, se on paljon rahaa. sinä kaverit ovat taivaassa tehty ottelu! 325 00:37:30,248 --> 00:37:35,095 Ja tämä on muutos lounaaseen, taksi ja pikkupurtavaa pojille. 326 00:37:35,211 --> 00:37:39,762 Normaalisti saat palkkaa kuun lopussa. 327 00:37:39,883 --> 00:37:43,262 Mutta olet ollut ulkona aamusta lähtien, ja työskenteli perseestäsi. 328 00:37:43,428 --> 00:37:45,931 - Ota tämä. - Kiitos. 329 00:37:47,807 --> 00:37:51,812 Hei, Sang-hoon. Et tarvitse rahat heti, eikö? 330 00:37:58,359 --> 00:38:00,157 Mennään ulos juomaan. 331 00:38:24,844 --> 00:38:32,149 Tuntuu kuin olisi toinen kierros, mutta te työskentelitte perseistänne. 332 00:38:32,268 --> 00:38:34,316 Mene kotiin ja lepää. Veikkaan, että olet väsynyt. 333 00:38:34,521 --> 00:38:39,698 Kootaan kaikki yhteen ja mene etsimään mukava paikka juoda. 334 00:38:40,151 --> 00:38:42,495 Tuo myös tytöt esille. 335 00:38:44,405 --> 00:38:45,497 Hyvä idea, eikö? 336 00:38:47,367 --> 00:38:49,995 - Hwan-gyu, eikö niin? - Kyllä herra! 337 00:38:50,328 --> 00:38:56,927 Mene kotiin, minulla on vähän liiketoimintaa Sang-hoonin kanssa. 338 00:38:59,212 --> 00:39:01,213 - Lähden sitten. - Selvä, mene. 339 00:39:01,214 --> 00:39:02,340 Kiitos. 340 00:39:04,676 --> 00:39:05,768 Mene pois. 341 00:39:09,514 --> 00:39:13,064 Se paskiainen on nopea. Söpö, eikö olekin? 342 00:39:14,352 --> 00:39:16,821 Elä sitten hänen kanssaan. Paskiainen. 343 00:39:17,021 --> 00:39:18,568 En pidä kusipäistä, paskiainen. 344 00:39:18,690 --> 00:39:20,488 Haluan mennä kotiin, sano mitä haluat sanoa nopeasti. 345 00:39:20,608 --> 00:39:23,111 Kärsimätön vittu. Ei ole mitään sanottavaa. 346 00:39:23,278 --> 00:39:24,871 Miten vanha miehesi voi? 347 00:39:30,827 --> 00:39:34,081 Vie tämä hänelle, vai mitä? 348 00:39:37,709 --> 00:39:43,216 Hänellä ei ole taitoja. Hänen on myös syötävä. 349 00:39:47,886 --> 00:39:51,641 Välitän sen eteenpäin, sanon, että on faniklubinsa puheenjohtajalta. 350 00:39:54,851 --> 00:39:55,818 Olen poissa. 351 00:39:57,520 --> 00:39:58,442 Hei! 352 00:39:59,564 --> 00:40:01,908 Minun kaltaisilleni orvoille paskiaisille, 353 00:40:04,235 --> 00:40:07,159 Jopa hänen kaltaisensa isä tekisi olla turvonnut. 354 00:40:16,664 --> 00:40:19,008 Juotko juotavaa, vittu? 355 00:40:35,516 --> 00:40:38,110 Fanisi käski minun ohittaa tämän sinun päällesi. 356 00:40:39,437 --> 00:40:44,910 Onneksi siellä on joku joka antaa sinulle ilmaista rahaa. 357 00:41:00,750 --> 00:41:01,967 Ota drinkki. 358 00:41:03,795 --> 00:41:07,641 Tiesit minun olevan tulossa, joten sinä laittaa rottamyrkyä, eikö niin? 359 00:41:21,354 --> 00:41:22,150 Juoda. 360 00:41:24,857 --> 00:41:25,779 Juoda! 361 00:41:46,754 --> 00:41:47,676 Juoda. 362 00:41:53,845 --> 00:41:55,062 Juoda! 363 00:42:11,362 --> 00:42:12,329 Juoda. 364 00:42:18,369 --> 00:42:22,374 Sinun on parempi olla hyvä vatsa sille. 365 00:42:25,209 --> 00:42:26,586 Olen pahoillani. 366 00:42:30,173 --> 00:42:31,720 Mitä olet pahoillasi? 367 00:42:33,384 --> 00:42:35,762 Kenelle olet pahoillasi, häh? Minulle? 368 00:42:36,763 --> 00:42:40,313 Miksi, mitä olet tehnyt minulle? Miksi olet pahoillasi, vittu? 369 00:42:40,433 --> 00:42:42,481 Mitä olet pahoillasi, perse. 370 00:42:42,727 --> 00:42:48,234 Miksi olet pahoillasi? Mitä olet pahoillasi? Vittu! 371 00:42:48,357 --> 00:42:50,576 Mitä olet pahoillasi? 372 00:42:50,693 --> 00:42:53,697 - Missä helvetissä pankkikirjani on? - Mistä vitusta minä tiedän? 373 00:42:53,821 --> 00:42:57,576 hitto! Vitun pankkikirja? 374 00:42:58,076 --> 00:43:03,580 Sanoin, että annat sen takaisin, sinä otit sen minulta - Missä se vitun pankkikirja on? 375 00:43:03,581 --> 00:43:05,174 Hae äitisi! 376 00:43:05,583 --> 00:43:08,302 Hän on ollut kuollut pitkään, lopeta tämä äitipaska! 377 00:43:08,419 --> 00:43:09,841 Hae vitun äitisi! 378 00:43:09,962 --> 00:43:11,760 Lopeta vittuilu! 379 00:43:11,923 --> 00:43:16,975 Paskiainen, lapsilla on mitään tekemistä tämän kanssa. 380 00:43:17,095 --> 00:43:20,770 Miksi kiusaat niitä aina kun en ole paikalla? 381 00:43:20,890 --> 00:43:22,483 Mitä olet tehnyt? minulle? Häh? 382 00:43:22,600 --> 00:43:27,106 Olet tehnyt paskaa lapsillesi, lopeta jo tämä! 383 00:43:27,605 --> 00:43:29,983 Jos aiot elää näin, voisi yhtä hyvin mennä tappamaan itsesi. 384 00:43:30,108 --> 00:43:33,203 Se on parasta lapsille ja itseäsi! 385 00:43:34,987 --> 00:43:36,785 Olen sairas ja väsynyt! 386 00:43:52,505 --> 00:43:56,635 Paskiaiset! 387 00:43:56,968 --> 00:43:59,767 Paskiaiset! Stop! 388 00:44:00,096 --> 00:44:02,269 Sanoin lopeta! 389 00:44:03,307 --> 00:44:06,481 Tapan sinut! Te kaikki! 390 00:44:11,107 --> 00:44:12,734 Vitun huora! 391 00:44:31,502 --> 00:44:32,799 Paska. En tee sitä! 392 00:44:32,920 --> 00:44:35,298 Tee se sitten kanssani, Hyung-in. Mene sinä ensin. 393 00:44:35,423 --> 00:44:38,051 Isäni osti minulle PlayStationin eilen syntymäpäivänäni. 394 00:44:38,176 --> 00:44:41,100 Todella? Vau! Se on niin siistiä! 395 00:44:41,220 --> 00:44:43,848 - Hän jopa osti minulle 5 peliä. - Onko sinulla "Voitto"? 396 00:44:44,015 --> 00:44:47,645 Se on annettu! Onko sinulla PlayStation, Hyung-in? 397 00:44:47,768 --> 00:44:51,022 - Mikä se on? - Etkö tiedä mikä se on? 398 00:44:51,189 --> 00:44:54,363 Videopeli. Jos haluat pelata muiden lasten kanssa sinun täytyy saada se. 399 00:44:54,525 --> 00:44:58,655 Sain myöhään. Sinun pitäisi kertoa isäsi hankkimaan sen sinulle. 400 00:44:58,779 --> 00:45:01,239 Hei, hänellä ei ole isää. 401 00:45:01,240 --> 00:45:06,292 Hänen isänsä hakkasi äitiään ja he erosi ja muutti pois. 402 00:45:06,412 --> 00:45:10,167 Mene sitten isäsi luo ilman kerro äidillesi ja... 403 00:45:10,291 --> 00:45:12,635 pyydä häntä ostamaan se sinulle. 404 00:45:12,710 --> 00:45:15,554 Hyung-in! Isä osti sinulle välipaloja! 405 00:45:18,007 --> 00:45:19,554 Ovatko he ystäviäsi? 406 00:45:20,468 --> 00:45:21,970 Syökää tämä yhdessä. 407 00:45:27,391 --> 00:45:33,774 Idiootti, he eivät syö sitä koska et ole. 408 00:45:58,256 --> 00:46:00,054 Äitini on varmaan valehdellut. 409 00:46:00,758 --> 00:46:03,181 Miten niin isäsi ei mennyt töihin? 410 00:46:03,302 --> 00:46:06,272 Äitini sanoi, että ihmiset, jotka eivät menevät töihin ovat kodittomia. 411 00:46:29,287 --> 00:46:30,288 Hei? 412 00:46:30,413 --> 00:46:31,414 missä olet? 413 00:46:32,456 --> 00:46:34,049 Arcade taas? 414 00:46:34,208 --> 00:46:36,711 Hei, soitan sinulle takaisin viisi minuuttia. 415 00:46:36,836 --> 00:46:38,338 Kaveri! 416 00:46:38,462 --> 00:46:43,013 Kohtelen sinua hyvin, ota perseesi tänne alas 417 00:46:44,427 --> 00:46:48,307 Oletko ollut taas ryöstössä? Kusipää. 418 00:46:48,472 --> 00:46:54,104 Lopeta paska ja tule Kuron asema klo 7, ymmärrätkö? 419 00:46:58,524 --> 00:46:59,571 Etkö mene yliopistoon? 420 00:47:01,444 --> 00:47:04,414 Millainen opiskelija tulee klo 10 tai 11 joka päivä? 421 00:47:05,698 --> 00:47:07,917 Olet vanhempi, etkö tiedä? 422 00:47:09,243 --> 00:47:13,589 En mene yliopistoon, Saan työpaikan. 423 00:47:16,292 --> 00:47:19,136 Luuletko voivasi tehdä sen ilman opiskelua? 424 00:47:20,838 --> 00:47:24,388 Jos myöhästyt vielä kerran, En anna sen mennä ohi. 425 00:47:25,926 --> 00:47:26,927 Mene pois. 426 00:47:51,619 --> 00:47:55,123 Haluatko, että ostan sinut vai ei? Tuo leikkipaska. 427 00:48:04,465 --> 00:48:08,015 Saiko kissa kielesi? Sano haluatko vai et! 428 00:48:10,721 --> 00:48:12,723 Ärsyttävä pikku paskiainen. 429 00:48:16,310 --> 00:48:18,733 Johtuuko siitä, että valehtelin olla isäsi? 430 00:48:20,064 --> 00:48:22,032 Tai koska luulet 431 00:48:22,149 --> 00:48:27,371 Minulla ei ole varaa ostaa sitä sinulle että Play- tai mitä tahansa. 432 00:48:30,950 --> 00:48:33,419 Vastaa minulle, paskiainen! 433 00:48:37,957 --> 00:48:40,176 En aio tulla tänne enää. 434 00:48:43,421 --> 00:48:45,298 Inhoan kanssa leikkimistä tyhmiä paskiaisia. 435 00:48:52,763 --> 00:48:54,481 Älä mene. 436 00:48:55,433 --> 00:48:57,356 Päästä irti! minä lähden. 437 00:48:58,018 --> 00:49:00,146 Älä mene. 438 00:49:02,314 --> 00:49:05,739 - Päästä irti! minä menen! - Älä mene! 439 00:49:07,403 --> 00:49:10,657 - Päästä irti! - Älä mene! 440 00:49:37,516 --> 00:49:38,733 Hei? 441 00:49:38,851 --> 00:49:42,105 Se olen minä, gangsteri. Hanki omasi perse pois, minä hoidan sinua tänään. 442 00:49:42,271 --> 00:49:43,989 Siellä on ylikulkusilta Yongsanin aseman ulkopuolella 443 00:49:44,106 --> 00:49:46,700 Nähdään siellä klo 3. 444 00:50:48,712 --> 00:50:54,310 Lukiojuoksu! Lukiojuoksu! 445 00:50:55,219 --> 00:50:59,349 Lukiojuoksu! 446 00:51:01,267 --> 00:51:03,235 Ei mitään hyvää. 447 00:54:03,407 --> 00:54:04,408 Avaimet. 448 00:54:05,659 --> 00:54:06,956 Laita se sinne. 449 00:54:30,601 --> 00:54:34,447 Hän on siis aina yksin kunnes hänen äitinsä pääsee töistä? 450 00:54:41,695 --> 00:54:45,450 Lapsi on aina ollut kotona yksin isä leikkii gangsteria. 451 00:54:45,908 --> 00:54:47,410 Vietä aikaa kotona. 452 00:54:49,411 --> 00:54:51,584 Hullu narttu. 453 00:54:54,291 --> 00:54:59,218 Itse asiassa kuulin huutosi ottelu hänen äitinsä kanssa. 454 00:54:59,963 --> 00:55:01,465 Hän on siskosi, eikö? 455 00:55:12,100 --> 00:55:14,228 Tulitko tapaamaan Hyung-inia? 456 00:55:14,812 --> 00:55:19,283 Hienoa, kävin ruokaostoksilla. Pysy illalliselle, Sang-hoon. 457 00:55:20,776 --> 00:55:22,323 - Kuka se on? - Mennään! 458 00:55:22,486 --> 00:55:24,113 Olen hänen tyttöystävänsä. 459 00:55:25,614 --> 00:55:28,467 Ai, onko näin? Ihana tavata. 459 00:55:28,614 --> 00:55:31,667 Ole hyvä ja jää illalliselle, se ei kestä kauan. 460 00:55:32,329 --> 00:55:34,206 Mitä illalliseksi? 461 00:55:35,165 --> 00:55:36,838 Sanoin, mennään! 462 00:55:37,334 --> 00:55:38,256 Mennä! 463 00:55:39,670 --> 00:55:41,092 Voinko auttaa sinua missään? 464 00:55:41,213 --> 00:55:44,683 Ei, ei ole paljon tekemistä. Istu alas katsomaan televisiota. 465 00:55:44,800 --> 00:55:48,350 Anna minun auttaa sinua. Anna se minulle, minä teen sen. 466 00:55:49,513 --> 00:55:54,519 - Kuoritko sitten nämä sipulia minulle? - Totta kai. 467 00:55:55,018 --> 00:55:56,520 Kiitos. 468 00:56:01,692 --> 00:56:04,571 - Vain kaksi kutakin riittää. - Okei. 469 00:56:08,031 --> 00:56:10,534 Mene ulos ja tupakoi. Lapsi nukkuu. 470 00:56:12,035 --> 00:56:13,708 Asenna pelikonsoli. 471 00:56:13,829 --> 00:56:15,752 Menisitkö vain asettamatta sitä? 472 00:56:35,309 --> 00:56:36,435 Lähdemme sitten pois. 473 00:56:36,560 --> 00:56:38,733 Hyvästi. Hyung-in, eikö olekin aiotko sanoa hei? 474 00:56:38,896 --> 00:56:40,273 Pidä huolta. 475 00:56:40,397 --> 00:56:41,819 Kunnossa. 476 00:56:42,774 --> 00:56:47,746 Ole hyvä poika, kunnes näen sinut ensi kerralla. Lupaus? 477 00:56:49,698 --> 00:56:51,496 Ostan sinulle lahjan ensi kerralla. 478 00:56:52,451 --> 00:56:55,309 Setä, etkö voi tulla huomenna taas? 478 00:56:55,451 --> 00:56:57,799 En ole niin hyvä PlayStationilla. 479 00:56:58,040 --> 00:57:00,668 Idiootti, leiki vain ystäväsi! 480 00:57:02,419 --> 00:57:05,844 Ei ehkä huomenna, mutta Tuon hänet joku toinen päivä. 481 00:57:05,964 --> 00:57:08,467 Hän on vain nolostunut hän ei osaa vielä pelata hyvin. 482 00:57:09,259 --> 00:57:11,762 Lähdemme sitten pois. Nähdään ensi kerralla. 483 00:57:11,929 --> 00:57:15,559 Nähdään, Sang-hoon. 484 00:57:15,933 --> 00:57:17,310 Setä! 485 00:57:23,482 --> 00:57:24,233 Hyung-in! 486 00:57:40,415 --> 00:57:42,133 Ole kiltti siskollesi. 487 00:57:46,213 --> 00:57:47,465 Etkö mene kotiin? 488 00:57:48,966 --> 00:57:52,140 Kuka soitti minä ulos? Kuinka absurdia. 489 00:57:53,136 --> 00:57:56,265 Pyysin juuri sinua tulemaan pelaamaan hetken lapsen kanssa. 490 00:57:56,431 --> 00:57:59,105 Kuka käski sinun seurata minua ympäri päivää, vai mitä? 491 00:58:01,144 --> 00:58:03,818 Puhelimessa sanoit ostaisit minulle juoman. 492 00:58:04,022 --> 00:58:07,492 Jätin jopa tunnit väliin, sinä paskiainen! Mikä valehtelija. 493 00:58:07,609 --> 00:58:08,952 Mitä haluat minun tekevän? 494 00:58:09,069 --> 00:58:11,663 Sanotaan vaikka, että sinua on huijattu jätkän toimesta siis. 495 00:58:13,240 --> 00:58:15,993 Tai sitten mennään juomaan. Kuka sanoi, etten osta? 496 00:58:17,160 --> 00:58:18,753 Mutta eikö sinun pitäisi olla kotona opiskelu? 497 00:58:20,580 --> 00:58:22,002 Se on minun ongelmani. 498 00:58:22,165 --> 00:58:25,294 Hyvä on, mennään. Juon kuin huomista ei ole. 499 00:58:39,349 --> 00:58:42,523 Mitä vittua minä täällä teen lukion nartun kanssa? 500 00:58:43,562 --> 00:58:48,159 Pidän tunnelmasta. Miksi, et pidä siitä? 501 00:59:05,208 --> 00:59:07,882 Äitini juoksi yksi näistä. 502 00:59:10,255 --> 00:59:14,726 Kaipaan vanhoja aikoja. Halusin myös syödä kylkiluita. 503 00:59:16,595 --> 00:59:18,393 Mitä hän tekee nyt? 504 00:59:18,972 --> 00:59:20,645 Hän ottaa sen rauhallisesti. 505 00:59:21,224 --> 00:59:23,773 Hän on varmaan ansainnut paljon. 506 00:59:24,978 --> 00:59:27,652 Sinä vaikutit tytöltä rikas perseperhe. 507 00:59:29,107 --> 00:59:34,238 Tietenkin! Isä saa hyvinvointia taistelemaan Vietnamissa. 508 00:59:34,404 --> 00:59:36,702 Hyvännäköinen nuori veli myös. 509 00:59:37,407 --> 00:59:40,081 Ja olet ulkona juomassa yöllä? 510 00:59:40,243 --> 00:59:48,469 Helvetin suoraan. Se on niin tylsää kotiin, haluan juoda gangsterin kanssa. 511 00:59:49,044 --> 00:59:51,513 Vitun hullu narttu. 512 00:59:54,549 --> 00:59:56,768 Hei, kokeile sinäkin. Se on hyvä. 513 00:59:58,595 --> 01:00:02,771 Narttu, ole kunnioittavampi kun puhut vanhimman kanssa. 514 01:00:02,933 --> 01:00:06,528 No, sinä olet "sinä". Tai kerro nimesi. 515 01:00:11,775 --> 01:00:18,454 Ai niin! Aiemmin siskosi sanoi "Sang-hoon, jää päivälliselle", eikö niin? 516 01:00:19,825 --> 01:00:22,920 Onko nimesi Sang-hoon? Sang-hoon? 517 01:00:24,079 --> 01:00:24,955 Sang-hoon. 518 01:00:26,164 --> 01:00:30,135 - Sellainen vauvan nimi! - Onko se hauskaa, narttu? 519 01:00:30,669 --> 01:00:33,092 Naura sille, hullu narttu. 520 01:00:33,755 --> 01:00:38,511 Älä kutsu minua hulluksi narttuksi, kusipää! Minulla on myös nimi. 521 01:00:39,928 --> 01:00:40,895 Mikä se on? 522 01:00:42,973 --> 01:00:44,975 Yeon-hee. Han Yeon-hee. 523 01:00:53,525 --> 01:00:55,903 Yrität nauraa minun nimeni? etkö olekin? 524 01:00:57,863 --> 01:00:59,035 Mitä tahansa. 525 01:01:00,031 --> 01:01:02,125 Ajattele kaikkea mitä haluat. 526 01:01:02,450 --> 01:01:06,455 Nimeni on niin selvä, minulla ei ole ollut lempinimi yläasteelta lähtien. 527 01:01:10,500 --> 01:01:12,252 Hei Han Yksinarttu! 528 01:01:14,546 --> 01:01:15,672 Kaksinarttu. 529 01:01:17,674 --> 01:01:18,766 Kolminarttu. 530 01:01:19,050 --> 01:01:20,973 Nelinarttu, sinä vitun narttu! 531 01:01:23,013 --> 01:01:24,481 Hullu narttu. 532 01:01:26,349 --> 01:01:28,522 Hullu kusipää. 533 01:02:09,434 --> 01:02:13,405 Jo ylös? Nuku vähän lisää. 534 01:02:26,868 --> 01:02:29,917 - Missä minä olen? - Garibong. 535 01:02:35,168 --> 01:02:36,420 Anna minulle taksimatka. 536 01:02:53,061 --> 01:02:54,438 Hei, anna minulle 50 taalaa. 537 01:02:56,773 --> 01:02:58,491 Sanoin, että anna minulle 50 taalaa. 538 01:02:58,817 --> 01:03:00,034 Minulla ei ole sitä. 539 01:03:01,444 --> 01:03:02,411 Palautan sen illalla. 540 01:03:02,946 --> 01:03:04,072 Sanoin, ettei minulla ole sitä. 541 01:03:04,906 --> 01:03:06,499 Meillä ei edes ole tarpeeksi tämän kuun vuokraan. 542 01:03:07,200 --> 01:03:11,296 Palautan sen illalla. Minun täytyy päästä töihin. 543 01:03:12,539 --> 01:03:16,043 Mikä työ? Menee ympäriinsä olla taas gangsteri? 544 01:03:18,712 --> 01:03:23,513 Vitun kusipää. Käskin sinun antaa sen minulle, narttu. 545 01:03:23,675 --> 01:03:27,270 Näytänkö pankkiautomaatilta? 546 01:03:27,387 --> 01:03:30,482 - Eikö sinulla ole sitä? - Ei! 547 01:03:37,522 --> 01:03:42,403 - Vitun narttu, et todellakaan onko se? - Sanoin, että minulla ei ole sitä. 548 01:03:43,445 --> 01:03:46,289 Jumalauta, lasken kolmeen ja revi univormu palasiksi. 549 01:03:46,406 --> 01:03:47,373 Anna se takaisin! 550 01:03:47,490 --> 01:03:49,163 Lopeta vittuilu ja anna rahat! 551 01:03:49,284 --> 01:03:50,206 Päästä irti! 552 01:03:50,368 --> 01:03:54,123 Tässä, ota se. Yritä vain ottaa se, narttu! 553 01:03:54,247 --> 01:03:57,342 No, etkö kestä sitäkään? Oletko vitun rampa? 554 01:03:57,500 --> 01:03:58,877 Hei! 555 01:03:59,002 --> 01:04:03,974 - Anna se takaisin! - Sanoin, että ota se, saatanan narttu! 556 01:04:07,010 --> 01:04:10,264 - Onko se parasta mitä voit tehdä? - Sanoin, että anna se takaisin! 557 01:04:12,849 --> 01:04:15,648 Sanoin, anna mennä! Anna se takaisin! 558 01:04:19,898 --> 01:04:22,902 Vitun narttu. Ota se. 559 01:04:27,280 --> 01:04:30,124 Raju narttu. Ei voi edes ottaa sitä minulta. 560 01:04:48,218 --> 01:04:50,312 Voi, kusipää! 561 01:04:50,678 --> 01:04:54,933 Luulin, että myöhästyisit. Oliko hyvä? 562 01:04:55,392 --> 01:04:57,065 Mitä? Paskiainen. 563 01:04:57,394 --> 01:05:01,945 Mitä tarkoitat 'mitä'? Kusipää. Hye-aurinko. Hän on vitun hyvä. 564 01:05:02,023 --> 01:05:07,075 Hän oli niin ihastunut sinuun viime yönä, kuin hän olisi lemmikkisi. 565 01:05:07,237 --> 01:05:08,910 Ja hän on kaksi vuotta vanhempi. 566 01:05:08,988 --> 01:05:10,911 Hei kuinka monta kertaa teitkö sen? 567 01:05:10,990 --> 01:05:13,709 En muista paskaa, kusipää. 568 01:05:13,827 --> 01:05:16,376 Vitun idiootti, ostin sinut kallis viski. 569 01:05:16,496 --> 01:05:17,793 Ja et muista? 570 01:05:17,914 --> 01:05:19,336 Pysy halvassa sojussa ensi kerralla. 571 01:05:19,457 --> 01:05:21,926 Haista vittu. Emmekö ole menossa? 572 01:05:22,252 --> 01:05:24,630 Ei ole vielä aika. Tupakoidaan ensin. 573 01:05:25,088 --> 01:05:28,092 Voi helvetti... Etkö muista? 574 01:05:28,591 --> 01:05:32,391 Kerroitko pomollesi Olinko tulossa? 575 01:05:32,929 --> 01:05:37,400 Tietenkin tein. Älä huoli siitä, kusipää. 576 01:05:47,277 --> 01:05:47,994 Hei? Hyvää huomenta! 577 01:05:48,111 --> 01:05:49,613 Oletko täällä? 578 01:05:49,779 --> 01:05:51,747 Olen pahoillani. Minun olisi pitänyt saapua täällä edessäsi, pomo. 579 01:05:51,865 --> 01:05:54,118 Mitä pahoittelua on? 580 01:05:54,284 --> 01:05:56,457 Olet 15 minuuttia etuajassa. 581 01:05:56,828 --> 01:05:58,171 Onko se hän? 582 01:05:58,288 --> 01:05:59,835 Kävimme samassa koulussa. 583 01:05:59,956 --> 01:06:01,833 Hän on hyvä taistelemaan, ja älykkäämpi kuin minä olen. 584 01:06:01,916 --> 01:06:04,135 Kunnossa. Mikä sinun nimesi on? 585 01:06:04,461 --> 01:06:05,508 Han Young-jae. 586 01:06:05,628 --> 01:06:09,223 Komea jätkä! 587 01:06:09,340 --> 01:06:13,516 Katso noita kulmakarvoja, vittu. 588 01:06:14,429 --> 01:06:17,808 Istu siinä ja odota Sang-hoon tulee tänne. 589 01:06:17,974 --> 01:06:18,770 Kyllä, sir. 590 01:06:19,476 --> 01:06:20,648 Kunnossa. 591 01:06:23,188 --> 01:06:25,065 Kaiken kaikkiaan... 592 01:06:27,066 --> 01:06:28,568 Sinun tarvitsee vain kerätä tämä. 593 01:06:28,693 --> 01:06:32,368 - Joo, tajusin. Lähdemme sitten pois. - Selvä. Lähde nyt. 594 01:06:36,993 --> 01:06:39,337 Hyvää huomenta. 595 01:06:39,621 --> 01:06:43,171 Aurinko nousi väärältä puolelta? Tunti etuajassa? 596 01:06:44,834 --> 01:06:45,676 Kuka sinä olet? 597 01:06:45,793 --> 01:06:48,387 Se on ystäväni. Puhuin pomon kanssa hänen tuomisestaan eilen. 598 01:06:49,672 --> 01:06:52,016 Äiti, puhuinko sinulle? 599 01:06:52,342 --> 01:06:53,889 Olen pahoillani, sir. 600 01:06:54,010 --> 01:06:56,354 Anteeksi perseeni. Vitun paskiainen. 601 01:06:57,013 --> 01:06:58,515 Nimeni on Han Young-jae. 602 01:06:59,349 --> 01:07:01,226 Odotan innolla töitä kanssasi. 603 01:07:01,851 --> 01:07:02,773 Oletko sinäkin "Han"? 604 01:07:02,894 --> 01:07:03,645 Kyllä. 605 01:07:03,853 --> 01:07:05,355 Oletko lukiolainen? 606 01:07:05,480 --> 01:07:06,652 Ei, en ole. 607 01:07:07,232 --> 01:07:07,949 Oletko valmistunut? 608 01:07:08,066 --> 01:07:09,238 Kyllä. 609 01:07:09,359 --> 01:07:12,363 Älä vittuile, kusipäät. 610 01:07:13,029 --> 01:07:14,155 Onko sinulla ylimääräistä paitaa? 611 01:07:14,280 --> 01:07:17,033 Tuo on ollut siellä jonkin aikaa. 612 01:07:17,992 --> 01:07:19,869 Oletko taas vuotanut jotain? 613 01:07:20,703 --> 01:07:21,875 Vittu... 614 01:07:28,628 --> 01:07:30,756 Anna minulle tämän päivän lista, Haluan mennä syömään. 615 01:07:30,880 --> 01:07:32,302 Niin kärsimätön... 616 01:07:32,465 --> 01:07:33,933 Hwan-gyu! Tule tänne. 617 01:07:34,050 --> 01:07:34,892 Kyllä herra. 618 01:07:36,261 --> 01:07:39,731 Kerää kaikki tämän päivän päivämäärän alle. 619 01:07:39,889 --> 01:07:41,391 Se on iso erä, joten työskentele kovasti. 620 01:07:41,558 --> 01:07:42,901 Varmasti keräämme ne kaikki. 621 01:07:43,059 --> 01:07:44,060 Okei, pois. 622 01:07:44,644 --> 01:07:47,397 Hänellä on kirjat, hanki heille jotain syötävää. 623 01:07:50,733 --> 01:07:51,609 Kunnossa. 624 01:07:57,365 --> 01:07:59,117 Mistä aloitamme? 625 01:08:01,244 --> 01:08:04,088 Meidän pitäisi aloittaa Siheungista, on 4 pysäkkiä. 626 01:08:04,247 --> 01:08:05,169 Mennään. 627 01:08:07,125 --> 01:08:08,923 Pidä huolta hänestä, ymmärrätkö sen? 628 01:08:09,085 --> 01:08:10,962 Hän on todella fiksu, hän on. 629 01:08:12,755 --> 01:08:14,382 Voi kusipää. 630 01:08:15,675 --> 01:08:18,474 Mitä on fiksua liittyykö tähän työhön? Häh? 631 01:08:18,595 --> 01:08:20,438 Ei se ole sitä... Olin vain... 632 01:08:22,307 --> 01:08:24,776 Lopeta vittuilu. Mennään. 633 01:08:27,437 --> 01:08:30,236 Se vitun paskiainen. 634 01:08:31,941 --> 01:08:33,534 Mennään. 635 01:08:44,787 --> 01:08:45,583 Paskiainen. 636 01:08:45,705 --> 01:08:46,831 Paskiainen! 637 01:08:46,956 --> 01:08:47,798 Hei! Hei! 638 01:08:51,294 --> 01:08:56,596 Painu vittuun, paskiaiset! Päästä irti minusta! 639 01:08:56,716 --> 01:08:57,888 Nuori Jae! 640 01:08:58,009 --> 01:08:59,556 Tule tänne kusipää! 641 01:08:59,761 --> 01:09:02,685 Tule tänne! 642 01:09:02,805 --> 01:09:04,933 Vitun kusipää! 643 01:09:11,731 --> 01:09:14,484 hitto! 644 01:09:15,485 --> 01:09:17,158 Kiusoitteletko sinä? 645 01:09:17,320 --> 01:09:18,572 Missä on rahat? 646 01:09:22,325 --> 01:09:25,545 vittu vittu, ei edes luottokorttia? 647 01:09:25,662 --> 01:09:26,788 Ei yhtäkään? 648 01:09:26,954 --> 01:09:28,581 Oletko täällä huvin vuoksi? 649 01:09:28,831 --> 01:09:30,629 Oletko sinä? 650 01:09:45,348 --> 01:09:47,066 Maksan sen takaisin. 651 01:09:47,266 --> 01:09:49,018 Minä annan sinulle rahat! 652 01:09:49,519 --> 01:09:51,317 Voimme selvittää tämän! 653 01:09:56,067 --> 01:09:58,035 Maksan sen takaisin! Odota! minä maksan! 654 01:09:59,696 --> 01:10:01,073 Se on minun syytäni! 655 01:10:07,370 --> 01:10:09,748 Yhteensä 42 600 11 talosta. 656 01:10:09,872 --> 01:10:11,874 Vietimme 45 aterioihin. 657 01:10:11,999 --> 01:10:14,752 Vittu, tämä paska on hyvä! 658 01:10:15,211 --> 01:10:20,092 Muut kaverit soittivat ja ne kattoivat vain puolet! 659 01:10:20,550 --> 01:10:22,894 Olet todella hyvä, hitto! 660 01:10:24,887 --> 01:10:28,266 Miten uusi poika voi? 661 01:10:28,474 --> 01:10:31,398 Kysy paskalta edessäsi, kusipää. 662 01:10:31,519 --> 01:10:33,271 Vitun paskiainen. 663 01:10:34,188 --> 01:10:36,941 Hei, tule tänne. 664 01:10:41,571 --> 01:10:42,572 Oliko se kunnossa? 665 01:10:43,865 --> 01:10:44,616 Kyllä. 666 01:10:44,949 --> 01:10:47,998 Miksi huudat kuin narttu? 667 01:10:48,327 --> 01:10:49,795 Hän oli hermostunut siitä lähtien se oli hänen ensimmäinen kerta. 668 01:10:49,912 --> 01:10:51,710 Hän tekee todella hyvää työtä ensi kerralla. 669 01:10:53,124 --> 01:10:55,047 Young-jae on helvetin älykäs. 670 01:10:55,251 --> 01:10:56,252 Onko hän? 671 01:10:56,419 --> 01:10:57,921 Sanoitko Onko sinun nimesi Young-jae? 672 01:10:58,421 --> 01:10:59,013 Kyllä. 673 01:10:59,130 --> 01:11:01,724 Älä ole niin hermostunut. 674 01:11:02,467 --> 01:11:05,937 Seuraa vain Sang-hoonin esimerkkiä ja tehdä yhtä hyvin kuin Hwan-gyu. 675 01:11:06,053 --> 01:11:06,929 Saitko sen? 676 01:11:08,765 --> 01:11:09,937 Hei! 677 01:11:11,225 --> 01:11:13,899 Ota tämä. 678 01:11:16,856 --> 01:11:17,948 Tässä, Hwan-gyu. 679 01:11:18,024 --> 01:11:19,617 Kiitos. 680 01:11:20,359 --> 01:11:21,781 Tiedätkö, tästä lähtien 681 01:11:22,653 --> 01:11:26,248 saada provisio pois mitä keräät. 682 01:11:26,365 --> 01:11:29,084 100 taalaa jokaisesta 10 000:sta. 683 01:11:29,202 --> 01:11:31,580 Annan sinulle paljon. 684 01:11:31,788 --> 01:11:34,462 Et taida tehdä tätä joka päivä. 685 01:11:36,250 --> 01:11:37,342 Kunnossa. 686 01:11:37,877 --> 01:11:41,882 Työskentele kovasti myös ensi kerralla, aivan kuten teit tänään. 687 01:11:42,048 --> 01:11:42,890 Kyllä, sir. 688 01:11:43,007 --> 01:11:45,476 Selvä, mene istumaan tuonne. 689 01:11:46,177 --> 01:11:48,271 Hei Sang-hoon, 690 01:11:56,312 --> 01:11:58,610 Mikset ole perustamassa pankkitili? 691 01:11:59,816 --> 01:12:03,241 Tästä eteenpäin minä vain johdattelen sinua rahat tilillesi. 692 01:12:03,319 --> 01:12:05,663 Hanki myös matkapuhelin, paskiainen. 693 01:12:06,739 --> 01:12:09,458 Tulet pelaamaan se on pois, eikö niin? 694 01:12:10,409 --> 01:12:12,582 Lopeta vittuilu, paskiainen. 695 01:12:13,704 --> 01:12:16,332 Hei, vie pojat ulos juomalle. 696 01:12:17,166 --> 01:12:21,171 Täytyy odottaa muita poikia. Aloitetaan mene ulos juomaan ensi kerralla, jooko? 697 01:12:21,546 --> 01:12:25,596 Katso sinua, hymyilet kuin narttu kaiken tuomamme rahan takia. 698 01:12:27,510 --> 01:12:28,261 Olen poissa. 699 01:12:28,928 --> 01:12:30,145 Pidä huolta. 700 01:12:35,893 --> 01:12:36,644 Mennään. 701 01:12:47,822 --> 01:12:48,943 Vuokranantaja oli täällä. 701 01:12:49,122 --> 01:12:51,543 Meidän täytyy muuttaa pois, jos Emme myöskään pysty maksamaan tämän kuukauden vuokraa. 702 01:13:13,556 --> 01:13:14,648 Hei! 703 01:13:14,891 --> 01:13:16,108 Mikä tämä on? 704 01:13:16,642 --> 01:13:17,643 Häh? 705 01:13:18,477 --> 01:13:20,070 Hei, Han Young-jae. 706 01:13:20,438 --> 01:13:22,440 Mihin nämä rahat menivät kotoisin? 707 01:13:24,191 --> 01:13:25,033 Häh? 708 01:13:26,402 --> 01:13:28,700 Han Young-jae! Vastaa minulle! 709 01:13:29,238 --> 01:13:31,366 Missä olet? saada nämä rahat? 710 01:13:31,782 --> 01:13:34,831 Hei! Avaa ovi. Mistä sait sen? 711 01:13:42,209 --> 01:13:43,256 No... 712 01:13:45,421 --> 01:13:49,392 Olen pahoillani, mutta olemme kiinni. 713 01:13:53,512 --> 01:13:55,105 Joku, jonka tunnet. 714 01:13:55,222 --> 01:13:56,018 Uh-huh. 715 01:14:00,186 --> 01:14:01,904 Nousen sitten. 716 01:14:01,979 --> 01:14:02,901 Kunnossa. 717 01:14:09,946 --> 01:14:11,448 Näytä minulle puhelin. 718 01:14:14,617 --> 01:14:17,416 Kunnossa. Millainen? 719 01:14:17,620 --> 01:14:21,625 Joissakin on DMB-toiminto ja muissa on MP3-soitin. 720 01:14:21,999 --> 01:14:24,673 Anna minulle vain yksi, maksan käteisellä. 721 01:14:28,714 --> 01:14:32,890 Saan henkilöstöalennuksen, anna minun ostaa sellainen sinulle. 722 01:14:33,135 --> 01:14:35,479 Sanoin, että maksan käteisellä! 723 01:14:38,307 --> 01:14:40,275 Selvä, okei. 724 01:14:44,021 --> 01:14:48,322 Mutta se kestää vähän aktivoidaksesi sen. 725 01:14:52,029 --> 01:14:53,497 Oletko jo syönyt illallista? 726 01:15:02,665 --> 01:15:03,712 Etkö syö? 727 01:15:04,083 --> 01:15:05,926 Oikein. 728 01:15:14,176 --> 01:15:16,429 Jätät Hyung-inin yksin koko ajan? 729 01:15:19,223 --> 01:15:22,853 Ei voi sille mitään, se ei ole niin Voin tuoda hänet töihin. 730 01:15:23,394 --> 01:15:28,150 Joskus naapurin nainen ja hänellä on myös ystävänsä. 731 01:15:30,359 --> 01:15:31,531 Etkö mene uudelleen naimisiin? 732 01:15:33,237 --> 01:15:34,659 Se ei ole... 733 01:15:37,033 --> 01:15:40,037 Joten jätät hänet niin sitten? 734 01:15:41,370 --> 01:15:42,465 Hän kaivaa maata koko päivän... 734 01:15:42,670 --> 01:15:44,965 ....saa kiusaa, koska hänellä ei ole isää. 735 01:15:50,379 --> 01:15:51,722 Hanki itsellesi mies. 736 01:15:57,053 --> 01:15:58,555 Haluatko, että esittelen sinulle yhden? 737 01:16:04,226 --> 01:16:05,853 Hyvä, mitä tahansa. 738 01:16:07,396 --> 01:16:09,239 Syö, liha palaa. 739 01:16:09,523 --> 01:16:10,570 Kunnossa. 740 01:16:12,109 --> 01:16:13,577 Syödään. 741 01:16:29,210 --> 01:16:32,840 Älä tee tätä enää. 742 01:16:33,089 --> 01:16:34,716 Minäkin tienaan. 743 01:16:35,424 --> 01:16:38,769 Älä suutu minua. 744 01:16:39,804 --> 01:16:41,021 Mutta silti... 745 01:16:46,060 --> 01:16:50,736 Sitten annan isälle puolet. 746 01:16:54,610 --> 01:16:57,079 Kirjaudutko sisään tuolle paskiaiselle? 747 01:16:57,780 --> 01:16:58,781 Häh? 748 01:16:59,990 --> 01:17:04,541 No, hän on aivan yksin, ja hän haluaa myös nähdä Hyung-inin... 749 01:17:04,620 --> 01:17:06,668 Se ei ole sinun paikkasi! 750 01:17:07,123 --> 01:17:09,967 Menin katsomaan jos hänellä olisi kaikki hyvin. 751 01:17:10,334 --> 01:17:14,134 Jos menet vielä kerran, Tapan teidät kaikki! 752 01:17:14,463 --> 01:17:18,969 Mutta hän on silti isämme, hän on meidän verta. 753 01:17:19,135 --> 01:17:20,352 verta? 754 01:17:21,095 --> 01:17:26,568 Jos voisin, viilkaisin ranteeni ja tyhjennä kaikki hänen verensä ja ruoki häntä! 755 01:17:26,976 --> 01:17:32,403 Älä ole näin. Isälläkin on vaikeaa. 756 01:17:32,648 --> 01:17:35,447 Vaikea aika? Mikä hänelle on vaikeaa? 757 01:17:36,443 --> 01:17:38,912 En edes tiedä miltä äitisi näyttää. 758 01:17:40,322 --> 01:17:43,792 Miksi meidän pitää pitää yhteyttä koska meillä on yhteinen isä? 759 01:17:45,786 --> 01:17:47,834 Olisin voinut paremmin tapaamatta! 760 01:17:48,372 --> 01:17:50,591 Paremmin! 761 01:17:57,047 --> 01:17:59,049 Juo paljon ja lievittää stressiä. 762 01:17:59,175 --> 01:18:01,177 Sinulla on naudanlihaa varten et juo tarpeeksi? 763 01:18:02,720 --> 01:18:05,018 Mitä sinä teet? 764 01:18:06,182 --> 01:18:07,650 Apua, auttakaa! 765 01:18:08,017 --> 01:18:12,693 Eun-ji, soita poliisille! 766 01:18:15,232 --> 01:18:16,529 Vittu! 767 01:18:18,027 --> 01:18:21,782 Miksi teit sen? 768 01:18:21,906 --> 01:18:23,499 Miksi? 769 01:18:23,866 --> 01:18:25,709 Miksi? 770 01:18:25,826 --> 01:18:28,329 Miksi? Äiti! 771 01:18:28,454 --> 01:18:30,923 hitto sinua! 772 01:18:31,457 --> 01:18:32,879 Miksi? 773 01:18:33,125 --> 01:18:34,923 Miksi? Vitun paskiainen! 774 01:18:35,085 --> 01:18:36,086 Miksi teit sen? 775 01:18:36,212 --> 01:18:37,464 Miksi? 776 01:18:38,464 --> 01:18:40,967 Miksi sinä paskiainen? 777 01:18:42,134 --> 01:18:43,556 Miksi? 778 01:18:44,345 --> 01:18:45,642 Teitkö sen miksi. 779 01:18:48,265 --> 01:18:50,108 Kusipää! 780 01:19:14,041 --> 01:19:20,469 Osa-aikaisen henkilöstön palkkaaminen 781 01:19:21,006 --> 01:19:22,553 Maksan takaisin viikon kuluttua! 782 01:19:22,675 --> 01:19:23,597 Ole kiltti, minä maksan sinulle! 783 01:19:23,759 --> 01:19:24,885 Sinä kusipää! 784 01:19:25,010 --> 01:19:25,636 Maksa! 785 01:19:25,761 --> 01:19:27,058 Maksa! Vitun kusipää! 786 01:19:27,179 --> 01:19:28,180 Maksa! 787 01:19:28,472 --> 01:19:30,600 Maksa, kusipää! 788 01:19:32,017 --> 01:19:33,394 Young-jae, hanki minulle vasara. 789 01:19:35,354 --> 01:19:36,947 Hei, hanki hänelle vasara. 790 01:19:39,608 --> 01:19:42,953 Ole mukana, kusipää! 791 01:19:43,320 --> 01:19:44,287 Kuuletko minua? 792 01:19:44,405 --> 01:19:45,782 Minä hankin sen sinulle. 793 01:19:45,906 --> 01:19:49,331 Oletko täällä ryöstelemässä? 794 01:19:49,451 --> 01:19:50,828 Oletko täällä pelaamassa? 795 01:19:50,953 --> 01:19:54,253 Siksikö olet täällä? 796 01:19:54,373 --> 01:19:56,375 Miksi epäröit? Äiti! 797 01:19:56,500 --> 01:19:59,344 Haen sen heti, teen sen. 798 01:20:02,131 --> 01:20:04,975 Hwan-gyu, sinusta on tullut liian iso omaksi parhaaksesi muutamassa päivässä. 799 01:20:05,092 --> 01:20:05,684 Olen pahoillani, sir. 800 01:20:05,801 --> 01:20:08,270 Voi helvetti, kusipää! 801 01:20:08,470 --> 01:20:10,723 Sinä kusipää. 802 01:20:10,973 --> 01:20:13,192 Voi helvetti kusipää. 803 01:20:13,600 --> 01:20:16,399 Sanoin, oletko täällä nykimään, kusipää! 804 01:20:16,812 --> 01:20:19,565 Oletko vitun kuuro? 805 01:20:21,817 --> 01:20:25,447 Minä tapan sinut jos et maksa nyt. 806 01:20:25,571 --> 01:20:30,748 minä maksan sen, Maksan sen heti. 807 01:20:51,513 --> 01:20:53,015 Young-jae, tule tänne. 808 01:20:57,978 --> 01:20:59,025 Nosta päätäsi. 809 01:21:01,648 --> 01:21:04,026 Katso minua, vitun paskiainen. 810 01:21:05,986 --> 01:21:07,158 Pidätkö hauskaa? 811 01:21:08,030 --> 01:21:09,327 Oletko sinä? 812 01:21:10,199 --> 01:21:12,702 Älä rullaa paskaasi silmämunat, kusipää. 813 01:21:13,786 --> 01:21:15,379 Luuletko pystyväsi taistelemaan? 814 01:21:15,579 --> 01:21:17,047 Luuletko olevasi niin fiksu? 815 01:21:18,624 --> 01:21:22,094 Jopa älykkäät kusipäät ymmärtävät perseestä, jos he epäröivät. 816 01:21:22,544 --> 01:21:25,047 Haluan tappaa kaikki epäröiviä näppylöitä. 817 01:21:26,215 --> 01:21:30,766 Ota se käyttöön, jos et halua kuolla. Älä joudu vitun ansoihin. 818 01:21:30,886 --> 01:21:32,012 Saitko sen? 819 01:21:33,722 --> 01:21:34,564 Kyllä herra. 820 01:21:35,724 --> 01:21:37,226 Onko se äänekkäintä, jonka voit sanoa? 821 01:21:43,148 --> 01:21:44,491 Hwan-gyu, tule tänne. 822 01:21:46,235 --> 01:21:47,452 Kyllä. 823 01:21:47,903 --> 01:21:49,997 Ota tämä kusipää ja pää takaisin toimistoon. 824 01:21:50,447 --> 01:21:51,915 Entä sinä? 825 01:21:52,241 --> 01:21:54,915 Palaan hetken kuluttua, jatka. 826 01:22:24,440 --> 01:22:26,818 Vitun paskiainen. 827 01:22:28,444 --> 01:22:29,821 Oletko kunnossa? 828 01:22:36,785 --> 01:22:38,207 Missä olet ollut? 829 01:22:44,585 --> 01:22:46,132 Oletko lyönyt poikia? 830 01:22:47,838 --> 01:22:52,093 Lopeta heidän lyöminen. Hän ei ole ollut kanssamme niin kauan. 831 01:22:55,387 --> 01:22:57,936 Hajotinko sinut? Vitun piikkejä? 832 01:22:58,098 --> 01:22:59,475 Ei, et tehnyt. 833 01:23:00,726 --> 01:23:03,570 Katsos, minä en voittanut heitä, kusipää. 834 01:23:03,979 --> 01:23:08,576 kuinka paljon sinä... 835 01:23:10,194 --> 01:23:12,822 - Hei Young-jae! - Kyllä. 836 01:23:12,988 --> 01:23:16,367 Liity Hong-sukin tiimiin huomenna. 837 01:23:16,742 --> 01:23:20,087 Sinun täytyy tutustua myös jotkut muut kaverit. 838 01:23:20,204 --> 01:23:21,456 Kyllä, sir. 839 01:23:22,164 --> 01:23:26,670 Se tulee takaisin sinulle ja Hwan-gyulle huomisesta alkaen. 840 01:23:27,461 --> 01:23:29,964 Mitä muutokselle kuuluu? Vittu. Jätä se sellaiseksi kuin se on. 841 01:23:30,839 --> 01:23:35,265 Hyvä, paskiainen. Älä vain lyö niitä, jooko? 842 01:23:36,053 --> 01:23:39,102 Oletko perustanut tilin? Miksi niitä on kaksi? 843 01:23:40,307 --> 01:23:41,809 Siirrä vuorotellen jokaiseen. 844 01:23:41,934 --> 01:23:46,861 Vittu mitä vaivaa. Voit järjestää pysyvä tilaus. 845 01:23:47,147 --> 01:23:50,572 Jos se on liikaa vaivaa, ota vain joku muu tekee sen, kusipää. 846 01:23:51,193 --> 01:23:53,616 Hyvä on, minä teen sen. 847 01:23:54,655 --> 01:23:56,453 Helvetin vaivaa. 848 01:23:57,950 --> 01:23:58,872 Hei. 849 01:23:59,159 --> 01:24:02,370 Pidä kiinni uhkapelaamisesta ja hanki itsellesi kännykkä. 850 01:24:02,371 --> 01:24:04,749 Lopetin uhkapelin. Kusipää. 851 01:24:38,240 --> 01:24:39,617 Tervetuloa. 852 01:24:40,075 --> 01:24:41,748 Voi! Hei. 853 01:24:42,244 --> 01:24:43,416 Minne hän on kadonnut? 854 01:24:43,537 --> 01:24:46,211 Hän työskenteli puoleenpäivään asti ja meni aikaisin kotiin. 855 01:24:46,331 --> 01:24:48,584 Hän sanoi, että jotain tapahtui kotona. 856 01:24:50,627 --> 01:24:52,254 Onko jotain Voinko auttaa sinua? 857 01:24:52,379 --> 01:24:54,052 Matkapuhelimeni pitäisi olla täällä jossain. 858 01:24:54,214 --> 01:24:57,969 Hän otti sen mukanaan. Hän sanoi, että hän antaa sen sinulle itse. 859 01:24:58,093 --> 01:24:59,936 Etkö ole vielä saanut sitä? Soitan hänelle. 860 01:25:00,012 --> 01:25:01,309 Unohda se. 861 01:25:01,471 --> 01:25:03,394 Voin vain soittaa hänelle... 862 01:25:06,768 --> 01:25:08,611 - Kiitos. - Selvä, syö nyt. 863 01:25:08,770 --> 01:25:10,864 Kiitos. 864 01:25:12,357 --> 01:25:14,030 Tervetuloa! 865 01:25:55,108 --> 01:25:58,738 Vitun narttu, ota perse kotiin koulun jälkeen. 866 01:25:58,862 --> 01:26:01,911 Tiedät, että idiootti menettää sen jos tulet myöhään kotiin. 867 01:26:02,366 --> 01:26:04,994 Et edes opiskele, narttu. 868 01:26:05,994 --> 01:26:09,248 Olen kotona tähän aikaan tästä lähtien. 869 01:26:09,373 --> 01:26:11,375 Älä vittuile. 870 01:26:11,500 --> 01:26:14,970 Tee vain kotityöt. 871 01:26:15,295 --> 01:26:17,263 Tuon taikinan, Money. 872 01:26:18,715 --> 01:26:22,515 En kysynyt viime kerralla, mutta mistä tienaatko sitä rahaa? 873 01:26:22,678 --> 01:26:24,521 Se ei ole edes taskuraha, se on 2-300 kerrallaan. 874 01:26:24,930 --> 01:26:26,557 Vitun kusipää. 875 01:26:26,723 --> 01:26:29,192 Valitat jopa kun tuon rahaa kotiin? 876 01:26:29,559 --> 01:26:32,403 Tuntuu paskalta, koska voiko se olla likaista rahaa? 877 01:26:32,521 --> 01:26:36,776 Kyllä, olisit voinut tehdä tämän lyömällä ihmisiä! 878 01:26:36,983 --> 01:26:38,363 Jopa työtöitä tekemässä koko päivä maksaa 40-50. 878 01:26:38,483 --> 01:26:40,863 Mistä olet tulossa? niin isot rahat? 879 01:26:41,071 --> 01:26:43,995 Saa minut niin levottomaksi Haluan heittää sen pois! 880 01:26:44,116 --> 01:26:45,789 Vittu, senkin paskiainen. 881 01:26:46,034 --> 01:26:48,253 Heitä se sitten pois, kusipää. 882 01:26:48,370 --> 01:26:50,714 Polta se vain. 883 01:26:50,956 --> 01:26:53,709 Tai revi se, vitun narttu! 884 01:26:55,752 --> 01:26:58,505 Helvetin lutka. 885 01:27:03,343 --> 01:27:05,687 Mitä vittua sinä tuijotat? 886 01:27:05,887 --> 01:27:08,390 Tappaa sinut. 887 01:27:22,904 --> 01:27:23,951 Sang-hoon, kuuntele. 888 01:27:26,491 --> 01:27:28,960 Lopeta tuollainen ajatteleminen. 889 01:27:29,953 --> 01:27:32,081 Ajattele kuinka vaikeaa sen täytyy olla isällesi. 890 01:27:34,166 --> 01:27:37,136 Hän maksoi velkansa vankilassa. 891 01:27:38,128 --> 01:27:39,596 Hänen velkansa? 892 01:27:41,214 --> 01:27:44,184 Kuinka maksat murhasta, kusipää! 893 01:27:45,927 --> 01:27:49,022 Tapa joku ja mätä sitten vankilassa 15 vuoden ajan, 894 01:27:49,222 --> 01:27:50,940 sitten kutsut sitä edes? 895 01:27:51,391 --> 01:27:53,610 Onko se siinä? 896 01:27:57,272 --> 01:28:01,152 Selvä, pidä se alhaalla. 897 01:28:01,902 --> 01:28:04,701 Mitä vittua sinä katsot, vitun kusipää? 898 01:28:05,363 --> 01:28:08,583 - Vittu onko sinun ongelmasi? - Hei, tule, lopeta. 899 01:28:12,370 --> 01:28:14,122 Sanoitko minulle aiemmin, eikö niin? 900 01:28:15,415 --> 01:28:18,635 Orvot paskiaiset haluaisivat jopa sellainen isä. 901 01:28:19,127 --> 01:28:25,180 Mutta tiedätkö mitä? Paskiaiset pitävät olisin mieluummin orpo. 902 01:28:25,300 --> 01:28:31,228 Äänekkäät äijät. Juo sisään rauhaa, saatanan nartut. 903 01:28:40,065 --> 01:28:42,488 Tapan vitun tänään ja ota selvää, voinko katua. 904 01:29:24,234 --> 01:29:27,204 Minne äitisi on kadonnut, jättää tyttärensä laittamaan illallista. 905 01:29:27,362 --> 01:29:28,284 Vitun huora. 906 01:29:28,405 --> 01:29:33,252 Hän laiminlyö perheensä ja karkaa jonnekin. 907 01:29:36,204 --> 01:29:38,252 Sanoin, että äiti ei ole paikalla. 908 01:29:38,874 --> 01:29:41,343 Narttu. Miksei äitisi ole paikalla? 909 01:29:43,503 --> 01:29:45,050 Sanoin, että hän on kuollut. 910 01:29:46,131 --> 01:29:48,509 Miksi tapat äitisi? 911 01:29:48,633 --> 01:29:50,885 Vain siksi hän vittuilee kaikkia..... 911 01:29:51,033 --> 01:29:54,185 .... ei tarkoita, että sinun pitäisi luule hänen kuolleena. 912 01:29:56,850 --> 01:29:58,397 Sanoin, että äiti on kuollut. 913 01:29:58,560 --> 01:30:00,062 Hän on kuollut! 914 01:30:00,228 --> 01:30:01,903 Kuinka monta kertaa pitääkö minun kertoa sinulle? 914 01:30:02,128 --> 01:30:03,903 Miksi et saa sitä? Äiti on kuollut! 915 01:30:04,024 --> 01:30:05,951 Hän on ollut kuollut jo vuosia. 915 01:30:06,024 --> 01:30:08,951 Miksi tuot jatkuvasti se ylös? Miksi? 916 01:30:10,947 --> 01:30:14,577 Aion tappaa sinut, sinä vitun kusipää. 917 01:30:15,952 --> 01:30:17,920 Aion todella tappaa sinut. 918 01:30:30,884 --> 01:30:32,261 Tule tänne. 919 01:30:35,680 --> 01:30:37,102 Tule tänne. 920 01:30:38,683 --> 01:30:40,230 Mitä sinä teet? 921 01:30:42,938 --> 01:30:44,315 Mitä helvettiä sinä teet? 922 01:30:46,024 --> 01:30:47,617 Laita se alas nyt. 923 01:30:48,610 --> 01:30:51,454 Älä tee sitä. 924 01:30:51,947 --> 01:30:53,790 Sanoin, älä tee sitä. 925 01:30:54,616 --> 01:30:58,041 Miksi olet tuollainen? Miksi? 926 01:30:58,244 --> 01:30:59,996 Sinä vitun kusipää. 927 01:31:06,127 --> 01:31:08,630 Vittu, herää! 928 01:31:08,797 --> 01:31:10,219 Herää! 929 01:31:10,590 --> 01:31:14,640 Mitä helvettiä tämä on. Sinä kusipää! 930 01:31:15,762 --> 01:31:17,355 Mikä minä olen! 931 01:31:28,984 --> 01:31:30,236 Mitä? 932 01:31:52,340 --> 01:31:53,557 Avaa ovi. 933 01:31:55,552 --> 01:31:56,394 Avaa ovi. 934 01:31:56,511 --> 01:31:58,104 Älä kuole. 935 01:31:59,264 --> 01:32:02,689 Sinun täytyy elää, vaikka se olisi kuinka vaikeaa. 936 01:32:05,812 --> 01:32:07,530 Jos kuolet nyt, 937 01:32:08,189 --> 01:32:09,441 olen... 938 01:32:10,859 --> 01:32:12,111 olen... 939 01:32:13,862 --> 01:32:16,365 Livenä. Älä kuole. 940 01:32:16,531 --> 01:32:17,953 Älä kuole. 941 01:32:18,074 --> 01:32:19,246 Älä kuole! 942 01:32:19,534 --> 01:32:21,377 Äiti... 943 01:32:34,716 --> 01:32:36,389 Okei, valmistaudu verensiirto. 944 01:32:37,469 --> 01:32:38,971 Ota vereni ja anna se hänelle! 945 01:32:39,554 --> 01:32:41,056 Oletko hänen poikansa? 946 01:32:41,222 --> 01:32:44,567 Olen hänen poikansa, ota vereni ja anna se hänelle! 947 01:32:44,684 --> 01:32:45,981 Olen pahoillani. 948 01:32:46,102 --> 01:32:49,527 Sanoin, että olen hänen poikansa, ota vereni! 949 01:32:50,315 --> 01:32:54,946 hitto! Älä lähde yksi pisara, anna se hänelle! 950 01:32:55,070 --> 01:32:56,572 Ota vereni ja anna se hänelle. 951 01:32:57,072 --> 01:32:58,244 Ota se! 952 01:32:58,364 --> 01:33:00,074 Sanoin, anna hänelle vereni. 953 01:33:00,075 --> 01:33:02,043 Anna se hänelle. 954 01:33:43,451 --> 01:33:44,794 Mitä sinä teet? 955 01:33:48,123 --> 01:33:50,467 Olin nukkumassa. Heräsit minut. 956 01:33:52,043 --> 01:33:54,512 Anteeksi, että soitin näin myöhään. 957 01:33:55,922 --> 01:33:56,923 Mene nukkumaan. 958 01:33:58,049 --> 01:34:00,518 Miksi soitit? 959 01:34:03,012 --> 01:34:04,605 Mennään oluelle. 960 01:34:08,476 --> 01:34:12,902 Unohda se ensi kerralla. 961 01:34:13,022 --> 01:34:16,151 Tulen, minne minun pitäisi mennä? 962 01:34:55,481 --> 01:34:58,781 Ainakin tunnusta minut. 963 01:35:00,028 --> 01:35:01,496 Älä näytä viileästi. 964 01:35:12,790 --> 01:35:17,216 Mitä? Ajattelin mennä pubiin. 965 01:35:20,882 --> 01:35:24,182 Joskus pitää juoda sellaisessa paikassa, narttu. 966 01:35:31,768 --> 01:35:34,066 Siitä on aikaa siitä lähtien kun olen ollut täällä. 967 01:35:34,395 --> 01:35:36,113 Varsinkin tähän aikaan. 968 01:35:40,318 --> 01:35:42,992 Ajoin täällä skootterillani usein yläasteella. 969 01:35:44,906 --> 01:35:47,034 Olit siis roisto yläasteelta lähtien. 970 01:35:54,165 --> 01:35:57,092 Tiedätkö, näytät todella outoa tänään. 970 01:35:57,165 --> 01:35:59,092 Miksi näytät niin elottomalta? 971 01:36:01,881 --> 01:36:03,849 Annoin verta ennen tuloa tässä, siksi. 972 01:36:06,427 --> 01:36:08,771 Antoi verta? sinä? 973 01:36:11,099 --> 01:36:14,069 Miksi? Eikö minua sallita luovuttamaan verta? 974 01:36:19,732 --> 01:36:20,949 Ai niin 975 01:36:21,109 --> 01:36:23,157 Aloitin osa-aikatyön Välipalabaarissa. 976 01:36:24,237 --> 01:36:26,285 Eikö olekin hauskaa? 977 01:36:28,116 --> 01:36:30,084 Hemmottele minua, kun saat palkan. 978 01:36:30,326 --> 01:36:31,669 Se on viikkopalkka. 979 01:36:32,078 --> 01:36:36,049 Soitan sinulle pian, katsotaan kuinka käy lukiolaisen hoitoon. 980 01:36:39,627 --> 01:36:41,721 Mutta olet todella ilkeä. 981 01:36:41,963 --> 01:36:43,309 Jätät huomioimatta puheluni kun sivuan sinua, 981 01:36:43,663 --> 01:36:46,309 ja soita vain minulle kun siltä tuntuu. 982 01:36:46,801 --> 01:36:49,179 Älä elä noin. 983 01:36:51,306 --> 01:36:53,604 Joten miten minun pitäisi elää? 984 01:36:53,808 --> 01:36:55,981 Opeta minulle kuinka, siitä lähtien kun käyt koulua. 985 01:36:57,103 --> 01:36:58,571 Selvä, se ei ole vaikeaa. 986 01:36:59,397 --> 01:37:01,240 Ensinnäkin... 987 01:37:04,902 --> 01:37:07,496 Vain kuluttaa paljon rahaa minulle. 988 01:37:07,822 --> 01:37:09,369 Sitten elät onnellista elämää. 989 01:37:15,371 --> 01:37:18,215 Sekoillaan lukiolainen... 990 01:37:18,333 --> 01:37:21,428 Sekoillaan matalan elämän gangsteri. 991 01:37:39,771 --> 01:37:41,444 Anna minun lainata sylissi. 992 01:37:43,733 --> 01:37:45,531 Älä vaivaudu kysymään. 993 01:37:49,072 --> 01:37:51,040 Asuvatko vanhempasi hyvin? 994 01:37:53,868 --> 01:37:55,711 Tietenkin. 995 01:37:57,455 --> 01:38:00,550 Ole mukava heille. Älä ärsytä heitä. 996 01:38:03,669 --> 01:38:05,216 Ole kiltti itsellesi. 997 01:38:05,421 --> 01:38:07,469 Lakatkaa olemasta paskiainen. 998 01:38:07,715 --> 01:38:11,595 He ovat todennäköisesti sairaita ja väsynyt sinun takiasi. 999 01:39:58,493 --> 01:39:59,164 Hei! 1000 01:40:01,412 --> 01:40:04,666 Mitä, haluat noutaa tappelu niin aikaisin? 1001 01:40:05,249 --> 01:40:07,422 Sain eilen palkkaa töistä. 1002 01:40:14,717 --> 01:40:17,687 Et koskaan kuuntele. 1003 01:40:52,255 --> 01:40:53,848 Tule sitten. 1004 01:40:57,093 --> 01:40:57,889 Hyökkäys. 1005 01:40:58,553 --> 01:40:59,554 Te pikku paskiaiset! 1006 01:41:00,346 --> 01:41:08,401 Olet kuollut, pikku paskiainen. Tule, olet niin kuollut! 1007 01:41:08,896 --> 01:41:15,074 Sinä paha mies! Miksi yrität tappaa hänet? 1008 01:41:15,444 --> 01:41:18,163 Pienet punkit, tulkaa tänne! 1009 01:41:20,992 --> 01:41:24,417 Tulkaa tänne, pikku paskiainen. 1010 01:43:02,009 --> 01:43:03,761 Olen poissa. Nähdään ensi kerralla. 1011 01:43:14,689 --> 01:43:15,861 Hyung-in. 1012 01:43:17,942 --> 01:43:20,411 Minun ei olisi pitänyt tehdä tuo viimeinen kerta... 1013 01:43:23,239 --> 01:43:24,365 Olen pahoillani. 1014 01:43:44,760 --> 01:43:46,728 Älä lyö isoisää! 1015 01:43:47,221 --> 01:43:49,849 Isoisä on mukava, miksi lyöt häntä? 1016 01:43:53,227 --> 01:43:54,729 Isällä oli tapana... 1017 01:43:55,062 --> 01:43:58,282 lyö äitiä niin... 1018 01:44:04,196 --> 01:44:06,745 Siellä on panimo. 1019 01:44:06,866 --> 01:44:12,589 Kaikki jyvät siitä naapurustossa mene tuohon panimoon. 1020 01:44:14,081 --> 01:44:15,253 Kuka se on? 1021 01:44:15,958 --> 01:44:17,960 Sammuta se. 1022 01:44:20,337 --> 01:44:22,180 Hei? Olen luokassa. 1023 01:44:22,298 --> 01:44:26,053 Se olen minä – Sanoit hoitavasi palkkapäivänäsi. 1024 01:44:26,177 --> 01:44:28,305 Häh? Aioin soittaa. 1025 01:44:28,429 --> 01:44:32,980 Voit hoitaa Hyung-iniä tänään sen sijaan. Hän on päiväkodin näytelmässä. 1026 01:44:33,100 --> 01:44:33,601 Häh? 1027 01:44:33,768 --> 01:44:36,988 Tule uloskäynnistä 2 Daelimin asemalta ja löydät Omji Kindergarten- 1028 01:44:37,104 --> 01:44:38,105 Nähdään siellä klo 5. 1029 01:44:38,230 --> 01:44:41,734 Okei, sain sen. Älä myöhästy. Lähden töistä aikaisin illalla. 1030 01:44:41,859 --> 01:44:45,284 Sain itselleni kännykän - annan numero kun näen sinut 1031 01:44:45,446 --> 01:44:46,914 Hei, kerro nyt. 1032 01:44:50,367 --> 01:44:52,369 Ei edes mahdollisuutta puhua... 1033 01:45:13,098 --> 01:45:15,100 Mitä sinä teet, vitun kusipää! 1034 01:45:16,811 --> 01:45:18,154 Mitä sinulle kuuluu? 1035 01:45:19,021 --> 01:45:21,319 Käski tulla tänne klo 11 mennessä. 1036 01:45:22,191 --> 01:45:24,740 Kello on puoli yhdeksän, prick. 1037 01:45:25,486 --> 01:45:27,955 Tiedän, kusipää. 1038 01:45:28,364 --> 01:45:33,461 Joten paskiainen tietää olevansa aikaisin? Se on yllätys. 1039 01:45:33,953 --> 01:45:36,422 Miksi, mitä kuuluu? 1040 01:45:38,624 --> 01:45:39,841 Tarvitsetko rahaa? 1041 01:45:43,504 --> 01:45:46,508 Vitun kusipää, siinä kaikki ajatteletko? 1042 01:45:48,509 --> 01:45:52,605 Tulit naimaan minua perseeseen kun pojat eivät ole täällä? 1043 01:45:52,888 --> 01:45:54,185 Kusipää. 1044 01:45:54,306 --> 01:45:59,107 En ilmoita vain kaikille, ei varsinkaan gangsterit. 1045 01:45:59,311 --> 01:46:01,689 Jatka puhdistusta. Vitun paskiainen. 1046 01:46:03,899 --> 01:46:05,025 Mikä se sitten on? 1047 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Tule, Man-sik. 1048 01:46:11,198 --> 01:46:13,792 Mitä, kusipää. 1049 01:46:17,371 --> 01:46:18,748 Mies-sik... 1050 01:46:19,164 --> 01:46:22,794 Tule, kusipää, sylje se ulos! 1051 01:46:30,342 --> 01:46:32,640 Lopetan tämän päivän jälkeen. 1052 01:46:43,188 --> 01:46:47,443 Oletko ajatellut tätä huolellisesti läpi? 1053 01:46:47,818 --> 01:46:50,162 En vittu tiedä, paskiainen. 1054 01:46:53,157 --> 01:46:56,752 Se ei ole kuin En tunne sinua, se on... 1055 01:46:57,912 --> 01:47:00,631 Se on niin äkillistä, siinä kaikki. 1056 01:47:02,291 --> 01:47:03,543 en tiedä... 1057 01:47:05,419 --> 01:47:06,716 Olen vain kyllästynyt tähän kaikkeen. 1058 01:47:08,505 --> 01:47:10,052 Ja minä nautin siitä? 1059 01:47:10,925 --> 01:47:12,848 Kuka vittu tekee tätä työtä koska he pitävät siitä? 1060 01:47:20,476 --> 01:47:21,443 Mies-sik... 1061 01:47:21,936 --> 01:47:23,028 Mitä? 1062 01:47:28,108 --> 01:47:29,735 Paska. 1063 01:47:41,580 --> 01:47:42,957 hitto. 1064 01:47:44,625 --> 01:47:47,128 Selvä, olen valmis. Minäkin lopetan. 1065 01:47:47,294 --> 01:47:49,467 Vittu, olen valmis. 1066 01:47:51,256 --> 01:47:56,387 Aioin luovuttaa sen Hong-sukiin joka tapauksessa. 1067 01:47:56,512 --> 01:47:59,015 Kun hän tulee Välitän sen vain eteenpäin. 1068 01:47:59,765 --> 01:48:03,815 Hullu paskiainen, lopeta vittuilu. Älä yritä kopioida minua, kusipää. 1069 01:48:03,894 --> 01:48:05,567 Kuka sanoi, että kopioin sinua? Hullu kusipää. 1070 01:48:05,688 --> 01:48:09,989 Jos perustajajäsen eroaa, miksi vitussa minä pysyn paikallani? 1071 01:48:11,986 --> 01:48:15,206 Olen valmis avautumaan grilliravintola. 1072 01:48:16,073 --> 01:48:19,168 Ja säästetty tarpeeksi erosi. 1073 01:48:22,538 --> 01:48:24,836 Vitun kusipää, hemmetti. 1074 01:48:26,709 --> 01:48:29,633 Olet kaivannut paskaa heidän tietämättään. 1075 01:48:30,170 --> 01:48:31,717 Aivan oikein, perse. 1076 01:48:32,381 --> 01:48:35,726 Olen pomo, minun täytyy olla varuillaan itselleni enemmän kuin pojille. 1077 01:48:36,844 --> 01:48:41,850 Mutta se ei ole kuin minä olisin ollut ruuvaamalla ne päälle. 1078 01:48:49,732 --> 01:48:50,654 Kunnossa. 1079 01:48:53,277 --> 01:48:56,747 Tule tänne nopeasti, kun olet valmis. Mennään juomaan. 1080 01:48:59,742 --> 01:49:04,248 Vittu helvetti. hitto... Tämä on niin äkillistä. 1081 01:49:10,294 --> 01:49:14,219 Hwan-gyu soitti ja sanoi hän ei voi tulla tänään. 1082 01:49:15,632 --> 01:49:17,259 Työskentele Young-jaen kanssa, vai mitä? 1083 01:49:19,053 --> 01:49:22,398 Mennään juomaan sen jälkeen. 1084 01:49:23,557 --> 01:49:25,855 Ja siellä on joku Haluan sinun tapaavan. 1085 01:49:27,853 --> 01:49:29,070 Sinun veljenpoikasi? 1086 01:49:31,815 --> 01:49:35,786 Tuon pikku ryypyn on täytynyt kasvaa jo paljon. 1087 01:49:39,239 --> 01:49:41,412 Mutta kenelle sinä menet esitellä minut? 1088 01:49:43,494 --> 01:49:45,462 Katso itse myöhemmin, sinä paska. 1089 01:49:47,122 --> 01:49:48,669 Vittu. 1090 01:49:51,460 --> 01:49:54,964 Menen suoraan päiväkotiin jälkeen. Nähdään siellä. 1091 01:49:57,549 --> 01:49:58,516 Kunnossa. 1092 01:50:01,595 --> 01:50:02,938 Otetaan kahvia. 1093 01:50:30,374 --> 01:50:31,796 Tämä näyttää siltä. 1094 01:50:46,473 --> 01:50:49,317 Sang-hoon, ota siskosi sisään. 1095 01:50:49,685 --> 01:50:50,652 Mennään. 1096 01:51:08,662 --> 01:51:10,585 Tiedätkö keitä olemme, eikö niin? 1097 01:51:10,998 --> 01:51:13,626 Anna meille mitä tulimme hakemaan. Meillä on kiire. 1098 01:51:14,001 --> 01:51:17,676 Minulle tulee seuraavaksi rahaa viikolla. Maksan sinulle silloin varmasti. 1099 01:51:18,005 --> 01:51:20,508 Älä vittuile, kusipää. 1100 01:51:24,011 --> 01:51:25,354 Onko sinulla rahaa pankissa? 1101 01:51:25,762 --> 01:51:27,890 Mene pukemaan takki päälle ja tule ulos, odotamme ulkona. 1102 01:51:28,015 --> 01:51:31,360 Minulla ei todellakaan ole sitä, anna minulle viikko. 1103 01:51:31,685 --> 01:51:33,062 Vain tämän kerran... 1104 01:51:34,688 --> 01:51:36,782 Minulla ei todellakaan ole sitä! 1105 01:51:37,983 --> 01:51:39,453 Minulla ei ole sitä, vitun tähden! 1105 01:51:39,683 --> 01:51:41,453 Mitä odotat minun tekevän? Paskiainen! 1106 01:51:43,697 --> 01:51:45,199 Kusipää! 1107 01:51:48,118 --> 01:51:49,961 Älä! 1108 01:51:51,496 --> 01:51:53,214 Älä lyö häntä. 1109 01:51:55,042 --> 01:51:57,010 Älä! 1110 01:51:57,127 --> 01:52:00,472 Älä lyö häntä! 1111 01:52:04,885 --> 01:52:06,353 Lopeta, Young-jae! 1112 01:52:08,555 --> 01:52:11,058 Sanon, että lopeta, paskiainen! 1113 01:52:21,109 --> 01:52:22,827 Laita se alas ja tule tänne. 1114 01:52:48,595 --> 01:52:50,438 Enkö minä käskenyt lopettaa? 1115 01:52:50,931 --> 01:52:52,308 Miksi et kuuntele? 1116 01:52:56,436 --> 01:52:58,780 Unohda tämä talo, mennään. 1117 01:53:07,614 --> 01:53:09,161 Äiti! 1118 01:53:09,658 --> 01:53:13,413 Hei, lopeta. 1119 01:53:16,957 --> 01:53:18,254 Stop! 1120 01:53:20,460 --> 01:53:22,883 Pysähdy, kusipää, lopeta! 1121 01:53:25,173 --> 01:53:26,641 Stop! 1122 01:53:30,095 --> 01:53:32,314 Älä lyö isä! 1123 01:53:43,900 --> 01:53:45,652 Paska! 1124 01:53:54,536 --> 01:53:58,086 Mikä vitun päivä. 1125 01:54:00,542 --> 01:54:02,294 Sinä kusipää. 1126 01:54:03,003 --> 01:54:06,507 Näin tapahtuu, kun tee mitä sinulle ei ole käsketty. 1127 01:54:09,051 --> 01:54:10,769 Vitun jälkeenjäänyt paskiainen. 1128 01:54:12,262 --> 01:54:15,687 Lähdetään liikkeelle. Minun täytyy mennä aikaisin tänään. 1129 01:54:21,021 --> 01:54:22,944 Tule, paskiainen. 1130 01:54:27,277 --> 01:54:29,200 hitto... 1131 01:54:32,699 --> 01:54:34,372 Kutsutaan sitä päiväksi. 1132 01:54:37,704 --> 01:54:39,377 Pääni tappaa minut. 1133 01:54:46,213 --> 01:54:49,217 vittu... 1134 01:54:52,719 --> 01:54:54,392 Onko sinulla kudosta? 1135 01:55:12,072 --> 01:55:13,244 Sir... 1136 01:55:15,617 --> 01:55:17,369 Minulla on se, saatana. 1137 01:55:27,212 --> 01:55:28,930 Paskiainen! Paskiainen! 1138 01:55:29,089 --> 01:55:30,636 Kusipää! Miksi epäröit? 1139 01:55:30,757 --> 01:55:33,727 Miksi? 1140 01:55:34,219 --> 01:55:41,273 Paska! Miksi epäröidä? Miksi! 1141 01:55:42,144 --> 01:55:43,691 Paskiainen. 1142 01:55:48,817 --> 01:55:54,165 Vittu, sinä kielsit minua epäröi! Äiti! 1143 01:55:54,614 --> 01:55:58,744 Miksi vitussa sanoitko että ei saa tehdä? 1144 01:55:58,869 --> 01:56:02,169 Miksi vittuilet epäröi? 1145 01:56:24,019 --> 01:56:26,738 Minun täytyy mennä näytelmään. 1146 01:56:36,781 --> 01:56:38,909 Ota minut mukaasi. 1147 01:56:48,001 --> 01:56:51,130 Turpa kiinni! 1148 01:56:52,005 --> 01:56:54,007 Paskiainen! 1149 01:56:56,593 --> 01:56:58,470 Sinä kusipää! 1150 01:57:16,154 --> 01:57:17,201 Kiitos... 1151 01:57:18,031 --> 01:57:21,126 Kiitos... mennään yhdessä. 1152 01:57:26,665 --> 01:57:28,417 Mennään. 1153 01:57:32,379 --> 01:57:34,381 Ota minut mukaasi... 1154 01:57:38,301 --> 01:57:43,273 Ota minut... Minun on lähdettävä liikkeelle. 1155 01:57:49,563 --> 01:57:55,741 Hyung-in odottaa... Siskoni odottaa... 1156 01:57:55,902 --> 01:57:58,246 Mies-sik odottaa... 1157 01:58:01,241 --> 01:58:04,461 Yeon-hee myös odottaa... 1158 01:59:26,368 --> 01:59:28,496 Eikö Sang-hoon ole vielä täällä? 1159 01:59:28,870 --> 01:59:30,747 Hän on täällä pian. 1160 01:59:35,335 --> 01:59:37,679 Anteeksi. Anteeksi rouva. 1161 01:59:37,796 --> 01:59:41,676 Onko lapsi nimeltä Hyung-in siellä? 1162 01:59:41,800 --> 01:59:44,394 Se on minun poikani. Miksi kysyt? 1163 01:59:44,886 --> 01:59:46,559 Ai, onko näin? 1164 01:59:46,680 --> 01:59:51,231 Hei, Nimeni on Man-sik. Työskentelen Sang-hoonin kanssa. 1165 01:59:52,852 --> 01:59:55,446 Hän käski minun tulla luokseni hänen veljenpoikansa näytelmä, joten... 1166 01:59:55,563 --> 01:59:57,236 Ai niin. 1167 01:59:58,191 --> 02:00:00,694 Sang-hoon ei koskaan mainitsi työnsä. 1168 02:00:00,819 --> 02:00:02,446 Anteeksi, en tiennyt kuka olit. 1169 02:00:02,570 --> 02:00:03,867 Ei... Ei ollenkaan. 1170 02:00:04,364 --> 02:00:08,244 Tämä on Yeon-hee, Sang-hoonin ystävä. 1171 02:00:08,993 --> 02:00:12,167 Hei hei. 1172 02:00:13,081 --> 02:00:18,303 Hän ei koskaan kertonut minulle, että hänellä oli ystävä vielä lukiossa. 1173 02:00:19,546 --> 02:00:21,219 Eikö hän ole vielä täällä? 1174 02:00:21,381 --> 02:00:25,557 Kyllä, kuulosti siltä, että hän aikoi olla täällä pian, kun hän soitti. 1175 02:00:25,719 --> 02:00:28,893 Tuo idiootti. 1176 02:00:32,225 --> 02:00:36,480 Hän löytää tiensä sisään kun hän saapuu. 1177 02:00:36,604 --> 02:00:37,821 Kunnossa. 1178 02:02:14,160 --> 02:02:16,333 Tämä on kysymys Ji-young erehtyy aina. 1179 02:02:18,373 --> 02:02:20,842 Olet ainoa jotka ymmärtävät tämän väärin. 1180 02:02:27,006 --> 02:02:28,553 Anteeksi... 1181 02:02:32,011 --> 02:02:34,810 Kiinnitän huomiota, sir. 1182 02:02:41,104 --> 02:02:44,074 Ampua! Maali! 1183 02:02:44,858 --> 02:02:46,485 Odota isä. 1184 02:02:48,486 --> 02:02:50,955 Hei? Kyllä. 1185 02:02:52,615 --> 02:02:53,662 Todella? 1186 02:02:54,033 --> 02:02:58,083 Tässä on ateriasi. Nauti! 1187 02:02:59,247 --> 02:03:00,794 Tervetuloa. 1188 02:03:03,960 --> 02:03:08,932 Todella? Kyllä, okei. Toki menen. 1189 02:03:09,799 --> 02:03:10,891 Pomo. 1190 02:03:11,092 --> 02:03:14,517 Isä, tein illallisen. Jätä astiat, teen ne palattuani. 1191 02:03:30,945 --> 02:03:32,743 Anteeksi, että jouduin odottamaan. 1192 02:03:37,744 --> 02:03:40,623 Sinun täytyy olla nälkäinen, anteeksi siitä. 1193 02:03:40,747 --> 02:03:41,748 Hei! Yeon-hee! 1194 02:03:41,873 --> 02:03:43,125 Tule käymään. 1195 02:03:43,249 --> 02:03:44,717 Hei. 1196 02:03:45,877 --> 02:03:47,595 - Se on lahja. Onnittelut. - Kiitos. 1197 02:03:47,712 --> 02:03:50,340 - Ulkona on kylmä, eikö niin? - Varmasti on. 1198 02:03:50,590 --> 02:03:55,596 - Hyung-in! - Sinun täytyy juoda sellaisena päivänä kuin tänään. 1199 02:03:58,598 --> 02:04:00,191 - Onnittelut! - Kiitos! 1200 02:04:00,266 --> 02:04:02,018 Kaada hänelle lasi! 1201 02:04:03,102 --> 02:04:05,446 - Hänen lasinsa on tyhjä. - Hups, anteeksi. 1202 02:04:05,605 --> 02:04:09,530 - Yksi Yeon-heelle. - En ole valmistui vielä lukiosta. 1203 02:04:10,151 --> 02:04:12,779 Ei hätää. Juot vanhinten kanssa. 1204 02:04:16,282 --> 02:04:20,458 - Onnittelut. Onnittelut! - Kiitos. 1205 02:05:52,045 --> 02:05:54,548 - Tule usein. - Okei! 1206 02:05:55,673 --> 02:05:57,550 - Hyvästi, Hyung-in. - Heippa. 1207 02:05:57,675 --> 02:06:00,224 Hyvästi. Tule uudestaan. 1208 02:07:05,201 --> 02:07:07,124 Mitä tuijotat? Kusipää!